濾掛咖啡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濾掛咖啡」是一種方便的咖啡沖泡方式,通常使用預先包裝好的濾掛包,裡面裝有咖啡粉。這種咖啡沖泡方式的特點是使用者只需將濾掛包懸掛在杯子上,然後沖入熱水,待咖啡滲透後即可享用。濾掛咖啡因其簡便性和便於攜帶而受到許多人的喜愛,特別是在旅行或辦公室環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Coffee that you can easily make by hanging a bag over a cup.
  2. A way to brew coffee using a bag.
  3. A method of making coffee that is simple and quick.
  4. A convenient way to prepare coffee using a filter bag.
  5. A coffee brewing system where you hang a filter over a cup.
  6. A portable coffee-making method using pre-packaged filter bags.
  7. An easy brewing technique that allows you to enjoy coffee without a machine.
  8. A method of coffee preparation that combines convenience and quality.
  9. A single-serve coffee brewing technique that emphasizes simplicity and flavor.
  10. A practical coffee brewing method that allows for fresh coffee on the go.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drip coffee

用法:

這是一種常見的咖啡沖泡方法,通常使用咖啡機或濾杯。水透過咖啡粉,滴入下面的容器中。這種方法能夠提取咖啡的風味,並且是許多家庭和咖啡店常用的做法。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡早上喝一杯濾掛咖啡,這樣可以快速享用。

I enjoy having a cup of drip coffee in the morning for a quick fix.

例句 2:

這家咖啡店的濾掛咖啡特別好喝。

The drip coffee at this café is particularly delicious.

例句 3:

他每天都用濾杯沖泡咖啡。

He brews coffee every day using a drip coffee maker.

2:Filter coffee

用法:

這是一種使用過濾器的咖啡沖泡方式,可以是手動或自動的。使用過濾器的好處是能夠過濾掉咖啡渣,讓咖啡更加順口。這種方法在許多國家都很流行,特別是在印度和南非。

例句及翻譯:

例句 1:

我習慣喝濾掛咖啡,因為它的味道很純淨。

I prefer filter coffee because it has a pure taste.

例句 2:

她在家裡也會使用濾器來沖泡咖啡。

She also uses a filter to brew coffee at home.

例句 3:

濾掛咖啡和濾器咖啡的味道有些不同。

The taste of drip coffee and filter coffee is slightly different.

3:Pour-over coffee

用法:

這是一種手工沖泡咖啡的方法,通常使用濾杯和熱水。這種方法允許使用者控制水流的速度和時間,以提取出最佳的咖啡風味。雖然需要一些技巧,但許多咖啡愛好者喜歡這種方法。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天早上用手沖的方式準備了濾掛咖啡

He prepared pour-over coffee this morning.

例句 2:

這種手沖咖啡的方式讓我能夠享受咖啡的每一個細節。

This pour-over method allows me to savor every detail of the coffee.

例句 3:

我最近開始學習如何手沖咖啡。

I recently started learning how to make pour-over coffee.