短米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短米」這個詞在中文中通常指的是短的米粒,特別是在描述米的品種或特性時。短米一般指的是那些顆粒較短、圓潤的米,通常在亞洲的某些地區特別受歡迎,因為它們在烹煮後會變得更加黏稠,適合用來製作壽司或飯團等料理。短米的特點是口感柔軟,適合搭配各種菜餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of rice that is short and round.
  2. Rice that is not long but short.
  3. A variety of rice with short grains.
  4. Rice that is more sticky when cooked.
  5. A rice type that is commonly used in Asian dishes.
  6. A rice variety that is characterized by its short, plump grains.
  7. A type of rice known for its sticky texture when cooked.
  8. A grain variety that is favored for certain culinary applications.
  9. A type of rice often preferred for dishes requiring a cohesive texture.
  10. A rice type that is typically used in sushi and similar dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short-grain rice

用法:

這是一種米粒短小圓潤的米,通常用於亞洲料理,特別是日本料理。短米在烹煮後會變得非常黏稠,適合製作壽司、飯團等。這種米的特點是口感柔軟,容易吸收湯汁或醬料,讓菜餚更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用短米來做壽司,這樣口感更好。

I like to use short-grain rice to make sushi because it has a better texture.

例句 2:

這種短米非常適合做飯團,因為它不容易散開。

This short-grain rice is perfect for making rice balls because it doesn't fall apart easily.

例句 3:

短米的黏性使它成為許多亞洲料理的理想選擇。

The stickiness of short-grain rice makes it an ideal choice for many Asian dishes.

2:Sticky rice

用法:

這種米的特點是煮熟後非常黏稠,通常用於製作甜點或某些傳統菜餚。它在東南亞地區特別受歡迎,常用於包裹肉類或製作甜品。黏米的特性使其在烹飪中能夠很好地保持形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天晚上要吃黏米,搭配一些蒸肉。

We're having sticky rice tonight with some steamed meat.

例句 2:

這道甜點是用黏米製作的,口感特別好。

This dessert is made with sticky rice, and it has a wonderful texture.

例句 3:

傳統的東南亞包子常用黏米來做外皮。

Traditional Southeast Asian buns often use sticky rice for the outer layer.

3:Sushi rice

用法:

專門用於製作壽司的米,通常是短米的一種。壽司米在烹煮後會添加醋,這樣能增強米的風味並使其更加黏稠。這種米的特性使得壽司在捲製時更容易成型。

例句及翻譯:

例句 1:

製作壽司時,選擇好的壽司米非常重要。

Choosing good sushi rice is very important when making sushi.

例句 2:

壽司米的黏性使得壽司捲起來更容易。

The stickiness of sushi rice makes it easier to roll sushi.

例句 3:

他們的壽司米是用新鮮的短米製作的。

Their sushi rice is made from fresh short-grain rice.