移工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「移工」是指外籍勞工,特別是那些來到一個國家工作的人,通常是為了尋求更好的工作機會或生活條件。這些勞工可能來自不同的國家和地區,並且在各種行業中工作,包括建築、製造、農業和服務業等。在許多國家,移工的存在對經濟發展和社會結構有著重要的影響,但同時也面臨著許多挑戰,例如法律地位、工作條件和社會融入等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A worker from another country.
  2. Someone who comes to work in a new place.
  3. A person who moves to another country for a job.
  4. An individual who travels to a different country to find work.
  5. A laborer who migrates to another country for employment opportunities.
  6. A foreign worker who relocates to another nation seeking job opportunities.
  7. An individual employed in a country different from their home country.
  8. A worker who has moved from one country to another for the purpose of employment.
  9. A person who has migrated to another country primarily for labor purposes.
  10. A foreign national who resides in another country to work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Migrant worker

用法:

通常指那些因為經濟原因而移居到另一個國家或地區工作的勞工。這些工人可能在農業、建築或其他行業中工作,並且通常會在一段時間後返回自己的國家。移民工人有時會面臨法律、社會和經濟方面的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

許多移民工人在農田裡辛勤工作。

Many migrant workers labor hard in the fields.

例句 2:

他們是移民工人,為了更好的生活而來到這裡。

They are migrant workers who came here for a better life.

例句 3:

政府應該為移民工人提供更多的保護。

The government should provide more protection for migrant workers.

2:Foreign laborer

用法:

這個詞通常用來描述來自其他國家的勞工,可能是短期或長期的工作。外籍勞工在許多行業中發揮著關鍵作用,尤其是在那些缺乏本地勞動力的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

外籍勞工在建築行業中扮演著重要角色。

Foreign laborers play a crucial role in the construction industry.

例句 2:

這個國家的外籍勞工來自不同的文化背景。

The foreign laborers in this country come from diverse cultural backgrounds.

例句 3:

我們需要對外籍勞工的權益給予更多關注。

We need to pay more attention to the rights of foreign laborers.

3:Guest worker

用法:

這個詞通常指那些被邀請到另一個國家工作的外籍勞工,通常是基於臨時工作簽證。這些工人通常在特定的時間內工作,並且可能會回到自己的國家。

例句及翻譯:

例句 1:

許多客工在當地的工廠裡工作。

Many guest workers are employed in local factories.

例句 2:

這個計畫吸引了大量的客工來到這個地區。

This program has attracted a large number of guest workers to the area.

例句 3:

客工的存在對經濟發展有著重要影響。

The presence of guest workers has a significant impact on economic development.

4:Expatriate worker

用法:

這個詞通常用來形容那些因工作原因而長期居住在外國的人,通常是高技能或專業人士。這些人可能會在國際公司或機構中工作,並且可能會享有更好的工作條件和福利。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名外派工作者,在外國公司任職。

He is an expatriate worker employed by a foreign company.

例句 2:

外派工作者通常會獲得豐厚的薪水和福利。

Expatriate workers often receive generous salaries and benefits.

例句 3:

她在外國生活了多年,已經成為一名成功的外派工作者。

She has lived abroad for many years and has become a successful expatriate worker.