第三任職者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第三任職者」通常指的是在某個工作或職位上,除了主要的兩個任職者之外的第三個人。這個詞在商業、法律或政治等領域中常見,用來描述在某個情境中可能影響決策或結果的額外參與者。它可以指代在某個交易、協議或合作中,除了主要當事人外的其他相關方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person involved in a situation but not the main ones.
  2. Someone who is part of a group but not the leaders.
  3. An additional participant in a discussion or agreement.
  4. A person who has a role in a situation but is not one of the main players.
  5. An individual who contributes to a decision but is not one of the primary decision-makers.
  6. A party that is involved in a matter but is not one of the principal parties.
  7. An entity that plays a role in negotiations or agreements without being the primary focus.
  8. A participant in a scenario that influences outcomes but is not a principal.
  9. An additional stakeholder in a situation that can affect the outcome.
  10. A secondary party in a transaction or agreement who may have influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Third party

用法:

這是一個法律和商業術語,通常指在合同或協議中,除了主要當事人之外的另一方。第三方可能會提供服務、資源或影響決策,但並不直接參與主要交易。這個詞在法律文件、保險、金融等領域中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約需要第三方的簽名才能生效。

This contract requires a third party's signature to be valid.

例句 2:

第三方提供的證據對案件的結果至關重要。

The evidence provided by the third party is crucial to the outcome of the case.

例句 3:

在這種情況下,第三方的介入可能會改變協議的條件。

In this case, the involvement of a third party may change the terms of the agreement.

2:Additional participant

用法:

這個詞用來描述在某個活動或會議中,除了主要參與者之外的其他人。這些額外的參與者可能會提供不同的觀點或專業知識,並對討論或決策產生影響。

例句及翻譯:

例句 1:

會議中有一位額外的參與者,提供了有價值的見解。

There was an additional participant in the meeting who provided valuable insights.

例句 2:

這項計劃需要更多額外的參與者來確保成功。

This project requires more additional participants to ensure its success.

例句 3:

額外的參與者可能會幫助我們找到更好的解決方案。

The additional participants may help us find better solutions.

3:Secondary stakeholder

用法:

這個詞用來描述在某個項目或計劃中,雖然不是主要利益相關者,但仍然受到影響或有興趣的人。這些次要利益相關者可能會在決策過程中發揮作用,雖然他們的影響力通常不如主要利益相關者強。

例句及翻譯:

例句 1:

次要利益相關者的意見在決策過程中同樣重要。

The opinions of secondary stakeholders are equally important in the decision-making process.

例句 2:

我們需要考慮次要利益相關者的需求和期望。

We need to consider the needs and expectations of secondary stakeholders.

例句 3:

在這個項目中,次要利益相關者的參與將有助於增強支持度。

In this project, the involvement of secondary stakeholders will help strengthen support.