紅毛丹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅毛丹」是一種熱帶水果，學名為「Nephelium lappaceum」，屬於無患子科。它的外觀特徵是有著紅色或黃色的刺狀外皮，內部則是透明的果肉，味道甜美且多汁。紅毛丹的果實富含維生素C和其他營養成分，常被用來做水果沙拉、甜品或直接食用。這種水果在東南亞地區特別受歡迎，尤其是在馬來西亞和泰國。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tropical fruit with a hairy skin.
  2. A fruit that is sweet and juicy.
  3. A fruit that grows in warm climates.
  4. A fruit that has a red or yellow spiky skin.
  5. A tropical fruit known for its unique appearance and flavor.
  6. A fruit with a distinctive hairy exterior, often enjoyed for its sweet taste.
  7. A tropical delicacy characterized by its vibrant color and sweet, succulent flesh.
  8. A tropical fruit with a spiky exterior and a soft, juicy interior, commonly found in Southeast Asia.
  9. A fruit recognized for its unique texture and flavor, often used in desserts and salads.
  10. A tropical fruit with a hairy rind, celebrated for its sweetness and refreshing taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rambutan

用法：

這是紅毛丹的英文名稱，來源於馬來語，意指「毛髮」，形容其外觀。這種水果在東南亞地區十分普遍，特別是在馬來西亞和印尼。它的外殼有著刺狀的毛髮，果肉則是透明的，味道甜美可口。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上看到很多新鮮的紅毛丹。

I saw a lot of fresh rambutan at the market.

例句 2：

紅毛丹是我最喜歡的熱帶水果之一。

Rambutan is one of my favorite tropical fruits.

例句 3：

這道甜品裡加入了紅毛丹，味道特別好。

The dessert has rambutan in it, and it tastes amazing.

2：Hairy fruit

用法：

這個詞用來形容紅毛丹的外觀，因為它的表面有許多像毛一樣的刺。這種描述強調了紅毛丹的獨特性，讓人容易辨認。這個詞不常用於正式場合，但在日常對話中可以用來形容這種水果。

例句及翻譯：

例句 1：

這種毛茸茸的水果叫做紅毛丹。

This hairy fruit is called rambutan.

例句 2：

我從來沒見過這麼奇特的毛茸茸的水果。

I've never seen such a peculiar hairy fruit before.

例句 3：

毛茸茸的水果在熱帶地區非常常見。

Hairy fruits are very common in tropical regions.

3：Tropical fruit

用法：

紅毛丹屬於熱帶水果的範疇，這類水果通常生長在熱帶或亞熱帶氣候中，具有豐富的營養價值和獨特的風味。熱帶水果包括許多其他種類，如榴槤、芒果和鳳梨等。

例句及翻譯：

例句 1：

熱帶水果如紅毛丹和榴槤在市場上都很受歡迎。

Tropical fruits like rambutan and durian are very popular in the market.

例句 2：

我喜歡嘗試各種熱帶水果。

I love trying different types of tropical fruit.

例句 3：

這家店專門賣熱帶水果，包括紅毛丹。

This shop specializes in tropical fruits, including rambutan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：