小天花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小天花」是指一種由小天花病毒引起的疾病,主要影響皮膚,會出現小的水泡或紅疹。這種病症通常較輕微,但在某些情況下可能會引起其他併發症。小天花的症狀包括發燒、皮疹、全身不適等。這個詞在某些地區也可以用來指代小型的皮膚病或過敏反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin disease with small spots.
  2. A type of rash on the skin.
  3. A mild illness that causes blisters.
  4. A viral infection that affects the skin.
  5. A disease that can cause discomfort and skin issues.
  6. A viral condition that leads to small lesions on the skin.
  7. A mild viral infection characterized by small, fluid-filled bumps.
  8. A condition caused by a virus, leading to skin rashes and discomfort.
  9. A mild dermatological condition caused by a specific virus, presenting with vesicular lesions.
  10. A viral skin condition that manifests as small, fluid-filled lesions, often requiring monitoring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Molluscum contagiosum

用法:

一種由病毒引起的皮膚病,通常表現為小的圓形水泡,常見於兒童和青少年。這種病症通常是自限性的,意即大多數情況下會自行痊癒,儘管可能需要幾個月到幾年不等。

例句及翻譯:

例句 1:

小天花通常是由於接觸感染者而傳播的。

Molluscum contagiosum is often spread through contact with an infected person.

例句 2:

醫生建議使用局部治療來緩解小天花的症狀。

The doctor recommended topical treatments to relieve the symptoms of molluscum contagiosum.

例句 3:

這種病通常不會留下疤痕。

This condition usually does not leave scars.

2:Skin rash

用法:

一種皮膚的異常變化,可能由多種原因引起,包括過敏、感染或刺激。皮膚疹子可能會伴隨著紅腫、癢感或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為過敏而出現皮膚疹子。

He developed a skin rash due to an allergy.

例句 2:

皮膚疹子可能需要使用藥膏來緩解。

The skin rash may require ointment for relief.

例句 3:

這種皮膚疹子通常會隨著時間自行消失。

This type of skin rash usually resolves on its own over time.

3:Viral infection

用法:

由病毒引起的疾病,可能影響身體的多個系統,包括皮膚、呼吸道和消化系統。這類感染通常伴隨著發燒和其他全身性症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

小天花是一種病毒感染,主要影響皮膚。

Molluscum contagiosum is a viral infection that primarily affects the skin.

例句 2:

許多病毒感染都會導致皮膚出現不同的症狀。

Many viral infections can lead to various skin symptoms.

例句 3:

治療病毒感染通常需要針對特定病原體的藥物。

Treating viral infections usually requires medications targeting specific pathogens.

4:Dermatitis

用法:

皮膚的炎症,可能由過敏、刺激物或其他因素引起。這種情況通常伴隨著紅腫、癢感和皮膚脫屑。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚出現了接觸性皮膚炎的症狀。

Her skin showed symptoms of contact dermatitis.

例句 2:

皮膚炎可能需要使用類固醇藥膏來治療。

Dermatitis may require the use of steroid creams for treatment.

例句 3:

許多因素都可能導致皮膚炎的發生。

Many factors can lead to the occurrence of dermatitis.