雜物堆積的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜物堆積」指的是各種物品、雜物沒有被妥善整理或收納,而隨意堆放在某個地方,形成一種混亂或雜亂的狀態。這種情況常見於居家環境或工作空間,可能會造成不便或影響空間的使用效率。雜物堆積可能是因為缺乏整理習慣、空間不足,或是物品過多等原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things are not in order.
  2. Stuff is all over the place.
  3. Items are piled up and messy.
  4. Various objects are stacked without organization.
  5. A collection of things that are not arranged properly.
  6. A disorganized accumulation of items in a space.
  7. An unorganized stack of miscellaneous objects.
  8. A cluttered space filled with various items.
  9. A chaotic collection of miscellaneous belongings.
  10. A disordered heap of assorted items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clutter

用法:

通常指空間中堆積的多餘物品,造成視覺上的混亂。這些物品可能是無用的或不必要的,影響到空間的使用和美觀。清理雜物堆積可以改善居住或工作環境,使其更加整潔和有序。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裡有太多雜物,讓我無法集中注意力。

There is too much clutter in this room, making it hard for me to concentrate.

例句 2:

她決定清理家裡的雜物,以創造更多的空間。

She decided to declutter her home to create more space.

例句 3:

我們需要找時間整理這些雜物。

We need to find time to organize this clutter.

2:Mess

用法:

用於描述一種雜亂無章的狀態,通常伴隨著混亂和不整齊的情況。這種狀態可能是由於缺乏整理、清潔或管理造成的。無論是在工作環境還是家中,雜物堆積都會導致一種不愉快的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廚房真是一團亂!

This kitchen is such a mess!

例句 2:

他們的辦公室總是很亂,讓人難以找到東西。

Their office is always a mess, making it hard to find anything.

例句 3:

我需要清理這個雜亂的書桌。

I need to clean up this messy desk.

3:Disorder

用法:

通常指一種缺乏秩序或組織的狀態,可能涉及物品的隨意堆放或混亂。這種情況常常讓人感到困惑或不便,並且需要進行整理和清理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的雜物堆積造成了很大的混亂。

The disorder in this room has caused a lot of confusion.

例句 2:

他們的書架上充滿了雜亂無章的書籍。

Their bookshelf is filled with books in disorder.

例句 3:

清理這些雜物能夠幫助減少家庭的混亂。

Clearing out this clutter can help reduce the disorder at home.

4:Junk

用法:

通常指不再需要或沒有價值的物品,這些物品可能會堆積在某個地方,造成雜物堆積的情況。這些雜物可能是舊的、破損的或沒有實際用途的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要把這些舊雜物丟掉,讓家裡看起來更整潔。

We need to throw away this old junk to make the house look tidier.

例句 2:

他在車庫裡堆滿了不需要的雜物。

He has filled the garage with unwanted junk.

例句 3:

清理這些雜物可以讓空間變得更寬敞。

Clearing out this junk can make the space feel more spacious.