非傳染性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非傳染性的」這個詞用來描述那些不會通過接觸、空氣或其他方式在人與人之間傳播的疾病或病症。這類疾病通常是由於生活方式、環境因素或遺傳等原因引起的,與傳染病相對。常見的非傳染性疾病包括心臟病、糖尿病和某些癌症。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to spread from one person to another.
  2. Diseases that don’t come from other people.
  3. Conditions that are not contagious.
  4. Health issues that cannot be transmitted.
  5. Diseases caused by factors other than infections.
  6. Medical conditions unrelated to infectious agents.
  7. Health problems stemming from lifestyle, genetics, or environment.
  8. Chronic health issues that do not involve infectious transmission.
  9. Pathologies that are influenced by non-infectious factors.
  10. Health conditions that are not spread through germs or contact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-communicable

用法:

這個詞通常用於公共衛生領域,指的是那些不會通過人際接觸或其他傳播方式傳播的疾病。這類疾病通常由於生活方式、環境因素或遺傳原因造成。非傳染性疾病的範例包括心血管疾病、糖尿病和慢性呼吸道疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟病是最常見的非傳染性疾病之一。

Heart disease is one of the most common non-communicable diseases.

例句 2:

政府正在推動預防非傳染性疾病的健康計畫。

The government is promoting health programs to prevent non-communicable diseases.

例句 3:

非傳染性疾病的增加對公共衛生構成了重大挑戰。

The rise of non-communicable diseases poses a significant challenge to public health.

2:Non-infectious

用法:

這個術語用來描述那些不會因為接觸感染而傳播的疾病,通常與傳染病相對。這類疾病的成因可能包括遺傳、環境、生活方式等因素。許多非傳染性疾病是慢性的,並且需要長期的管理和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

非傳染性疾病通常需要長期的醫療照護。

Non-infectious diseases often require long-term medical care.

例句 2:

許多非傳染性疾病可以通過健康的生活方式來預防。

Many non-infectious diseases can be prevented through a healthy lifestyle.

例句 3:

這項研究專注於非傳染性疾病的風險因素。

This study focuses on the risk factors for non-infectious diseases.

3:Chronic conditions

用法:

這個術語指的是那些持續時間長且通常無法完全治癒的健康問題。這些狀況可能會影響個人的生活質量,並且通常需要長期的治療和管理。常見的慢性病包括糖尿病、高血壓和慢性肺病等。

例句及翻譯:

例句 1:

慢性病患者需要定期檢查和持續治療。

Patients with chronic conditions need regular check-ups and ongoing treatment.

例句 2:

許多慢性病與不健康的生活方式有關。

Many chronic conditions are related to unhealthy lifestyles.

例句 3:

慢性病的管理對於改善患者的生活質量至關重要。

Managing chronic conditions is crucial for improving patients' quality of life.

4:Lifestyle diseases

用法:

這個詞用來描述那些通常與生活方式有關的健康問題,這些問題往往與飲食、運動、吸煙和飲酒等行為有關。常見的生活方式疾病包括心臟病、糖尿病和某些類型的癌症。

例句及翻譯:

例句 1:

不良生活方式會導致多種生活方式疾病。

Poor lifestyle choices can lead to various lifestyle diseases.

例句 2:

教育人們健康飲食可以減少生活方式疾病的風險。

Educating people on healthy eating can reduce the risk of lifestyle diseases.

例句 3:

運動和均衡飲食是預防生活方式疾病的關鍵。

Exercise and a balanced diet are key to preventing lifestyle diseases.