極寬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極寬」這個詞在中文中通常用來形容某物的寬度非常大,超過一般的範圍。它可以用於描述物理上的寬度,也可以用於比喻的意義上,表示範圍、程度或影響的廣泛性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very wide.
  2. Extremely wide.
  3. Wider than usual.
  4. Very broad.
  5. Having a vast width.
  6. Exceedingly spacious in width.
  7. Extensively wide, beyond normal measurements.
  8. Remarkably wide, often surpassing expectations.
  9. An exceptional degree of width that is significantly greater than standard dimensions.
  10. A measurement or description that conveys an extraordinary breadth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extremely wide

用法:

用於形容物體的寬度超過一般的標準,通常帶有強烈的程度。常用於描述道路、河流、空間等物理特徵,也可以用來比喻某種影響或範圍的廣泛性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流的寬度極寬,船隻可以輕鬆通行。

This river is extremely wide, allowing boats to pass through easily.

例句 2:

這條道路極寬,能夠同時容納多輛車輛通行。

This road is extremely wide and can accommodate multiple vehicles at once.

例句 3:

他的知識面極寬,涵蓋了許多不同的學科。

His knowledge is extremely wide, covering many different subjects.

2:Very broad

用法:

通常用來形容某物的寬度或範圍非常大,可能用於物理特徵或抽象概念。它可以用來描述一個人的能力、興趣或影響力的廣泛性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的空間非常寬敞,讓人感到舒適。

The space in this room is very broad, making it feel comfortable.

例句 2:

他對這個問題的看法非常廣泛。

His perspective on this issue is very broad.

例句 3:

這個範圍非常寬,適合各種活動。

This area is very broad and suitable for various activities.

3:Super wide

用法:

用於強調某物的寬度超出常規,通常帶有一種驚嘆的語氣。常見於口語中,用來形容極大的寬度或範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個超寬的沙發非常適合家庭聚會。

This super wide sofa is perfect for family gatherings.

例句 2:

這個超寬的螢幕讓觀看電影變得更享受。

This super wide screen makes watching movies much more enjoyable.

例句 3:

這條超寬的高速公路能夠有效減少交通擁堵。

This super wide highway can effectively reduce traffic congestion.

4:Exceedingly wide

用法:

用於形容某物的寬度達到極高的程度,通常用於正式或書面語言中。它可以用來描述物理特徵或抽象概念的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽的範圍極寬,吸引了來自各地的參觀者。

The scope of this exhibition is exceedingly wide, attracting visitors from all over.

例句 2:

這種極寬的視野讓他能夠看到更遠的地方。

This exceedingly wide view allows him to see much farther.

例句 3:

這個超級寬的畫布為藝術家提供了更多創作空間。

This exceedingly wide canvas gives the artist more space to create.