買齊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「買齊」這個詞在中文裡主要指的是購買所有需要的物品或配件,使其完整、齊全。它常用於購物、準備活動或聚會等情境中,表示將所有必需品一次性買到位,避免遺漏。

依照不同程度的英文解釋

  1. To buy everything you need.
  2. To get all the things you want.
  3. To purchase all items at once.
  4. To buy all necessary things together.
  5. To ensure you have all required items.
  6. To acquire all essential components or supplies.
  7. To gather all necessary items in one purchase.
  8. To complete a shopping list in a single trip.
  9. To fulfill a comprehensive shopping requirement in one go.
  10. To obtain all items needed for a specific purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buy everything

用法:

這個短語用於表示一次性購買所有需要的物品,通常用於購物或準備活動的情境中。它強調了全面性,確保不會遺漏任何必需品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在派對前買齊所有的食材。

We need to buy everything we need before the party.

例句 2:

她決定一次性買齊所有的文具。

She decided to buy everything she needed for school supplies at once.

例句 3:

為了旅行,我們要買齊所有的行李和用品。

For the trip, we need to buy everything for our luggage and supplies.

2:Get all items

用法:

這個短語通常用於購物時,表示要確保所有需要的物品都被購買,常見於日常生活中。它強調了完整性和準備的充分性。

例句及翻譯:

例句 1:

在出門之前,記得要把所有的物品都帶齊。

Before leaving, remember to get all items you need.

例句 2:

她在超市裡努力把所有的清單上的物品都買齊

She is trying to get all items on her list at the supermarket.

例句 3:

我們需要在這次會議前把所有的資料都準備齊全。

We need to get all items ready before the meeting.

3:Purchase all needed

用法:

這個短語強調在購物時要確保所有必要的物品都被購買,通常用於正式或計畫性的購物場合。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始活動之前,我們必須先購買所有需要的材料。

Before starting the event, we must purchase all needed materials.

例句 2:

他們計劃在週末購買所有需要的裝飾品。

They plan to purchase all needed decorations over the weekend.

例句 3:

我們需要在會議之前購買所有需要的設備。

We need to purchase all needed equipment before the meeting.

4:Complete shopping

用法:

這個短語用於描述完成購物的過程,確保所有所需的物品都已經購買,常見於計畫性購物或大型採購。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是完成購物,確保所有的需求都得到滿足。

Our goal is to complete shopping to ensure all needs are met.

例句 2:

她在市場上花了幾個小時來完成購物。

She spent hours at the market to complete shopping.

例句 3:

在這次旅行之前,我們需要先完成購物。

We need to complete shopping before this trip.