繭化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繭化」這個詞主要用於描述昆蟲或其他生物在生長過程中,特別是某些昆蟲如蛹或蚕,將自己包裹在一層保護性的繭中以進行蛻變或變態的過程。這個詞也可以引申用來形容人或事物在某種情境中變得封閉或自我保護的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To wrap oneself up for protection.
  2. To cover oneself for safety.
  3. To create a protective layer around oneself.
  4. To undergo a transformation while being enclosed.
  5. To isolate oneself for change or growth.
  6. To encase oneself during a period of development.
  7. To shield oneself in a protective covering during a transition.
  8. To envelop oneself in a cocoon-like state for metamorphosis.
  9. To undergo a self-imposed isolation or transformation process.
  10. To retreat into a protective state while preparing for significant change.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cocooning

用法:

指的是一種自我保護的行為,通常與個體在生活中選擇避開外界的刺激或壓力有關。這個詞源於昆蟲的繭化過程,通常用來形容人們在某種情況下選擇隱藏或封閉自己。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段時間裡,她選擇了繭化,遠離社交活動。

During this time, she chose to cocoon herself away from social activities.

例句 2:

許多人在疫情期間選擇了繭化,減少了外出。

Many people chose to cocoon during the pandemic, reducing their outings.

例句 3:

這種繭化的行為讓他能夠專注於自己的心理健康。

This cocooning behavior allowed him to focus on his mental health.

2:Encapsulation

用法:

通常用於描述將某物包裹或封閉起來的過程。在科技或醫學領域,這個詞常用來形容某些技術或生物過程中的封裝行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術涉及將藥物進行繭化以提高其效果。

This technique involves encapsulating the medication to enhance its efficacy.

例句 2:

在生物學中,繭化是指生物體如何保護自己以進行變化。

In biology, encapsulation refers to how organisms protect themselves during transformation.

例句 3:

這個材料的繭化特性使其在極端環境中依然有效。

The encapsulation properties of this material make it effective in extreme environments.

3:Isolation

用法:

通常指將某人或某物與外界隔離的狀態。在心理學中,這個詞常用來描述人們因壓力或焦慮而選擇的社交隔離。

例句及翻譯:

例句 1:

他在壓力過大時選擇了繭化,與朋友保持距離。

He chose isolation during stressful times, distancing himself from friends.

例句 2:

這種孤立的狀態有助於她進行自我反省。

This state of isolation helped her to reflect on herself.

例句 3:

在某些情況下,繭化可能會導致長期的孤獨感。

In some cases, cocooning can lead to long-term feelings of loneliness.

4:Metamorphosis

用法:

通常用於描述生物在生命週期中的變化過程,特別是昆蟲或兩棲類動物的變態過程。這個詞也可以用來形容人或事物的重大變化或轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

蝴蝶的繭化過程是其變態的一部分。

The cocooning process of the butterfly is part of its metamorphosis.

例句 2:

她的生活經歷促使她經歷了一次重大的繭化

Her life experiences prompted her to undergo a significant metamorphosis.

例句 3:

這部電影描繪了一個人的內心繭化過程。

The film depicts a person's inner metamorphosis.