「翻邊」這個詞在中文裡主要指的是將物體的邊緣翻轉或變更方向，通常用於描述某種物理動作或操作。例如，在製作衣物時，翻邊是指將布料的邊緣翻折並縫合，以防止磨損和增加美觀。在其他上下文中，翻邊也可以指將某些物品的邊緣或外觀改變，以達到特定的目的。
在服裝製作中，通常指將布料的邊緣翻折並縫合，以防止磨損並使衣物看起來更整齊。在設計和製作衣物時，這是一個重要的步驟，因為不僅影響衣物的耐用性，還影響外觀。
例句 1：
我需要在這條裙子上翻邊。
I need to hem this skirt.
例句 2：
她把長褲的邊翻邊，讓它們更合身。
She hemmed the pants to make them fit better.
例句 3：
翻邊的技術對於手工縫製非常重要。
Hemming techniques are very important in hand sewing.
指將物體的邊緣折疊起來，通常用於包裝、製作或整理物品。在某些情況下，這個動作也可以用於衣物的邊緣處理，雖然不如翻邊那麼正式。
例句 1：
請將這張紙翻邊，然後把它放進信封裡。
Please fold this paper and put it in the envelope.
例句 2：
他將布料翻邊以便更容易儲存。
He folded the fabric for easier storage.
例句 3：
翻邊的技巧可以使包裝更美觀。
Folding techniques can make the packaging look nicer.
通常指物體的邊緣部分。在某些情況下，這可以涉及到對邊緣的修整或處理，特別是在工藝或設計中。
例句 1：
這個桌子的邊需要翻邊以防止刮傷。
The edge of this table needs to be finished to prevent scratches.
例句 2：
她在製作時特別注意邊的處理。
She paid special attention to the edge finishing during production.
例句 3：
翻邊可以使邊緣更安全。
Hemming can make the edges safer.
指將物體的某一部分翻轉或改變方向。在某些情況下，這可以用於形容對邊緣的處理，雖然這個詞的使用更廣泛。
例句 1：
請將這件衣服翻轉，然後再翻邊。
Please turn this garment inside out before hemming.
例句 2：
他將桌布的邊翻轉以增加厚度。
He turned the edge of the tablecloth to add thickness.
例句 3：
翻轉邊緣可以使設計更具層次感。
Turning the edge can add depth to the design.