「親水性的」是指物質能夠與水相互作用或溶解的性質。這個詞通常用於化學和材料科學中，描述某些分子或材料的特性。親水性物質通常能夠吸水或與水形成氫鍵，這使得它們在水環境中具有良好的溶解性和相容性。相對於親水性，還有「疏水性」的概念，指的是物質不容易與水相互作用。
這個詞用於描述那些能夠與水形成氫鍵或能夠吸水的物質。親水性物質在生物學和化學中非常重要，因為它們能夠在水環境中溶解並參與各種化學反應。在生物體內，許多親水性分子如氨基酸和糖類在細胞功能中扮演著關鍵角色。
例句 1：
這種材料是親水性的，適合用於製造醫療設備。
This material is hydrophilic, making it suitable for medical device manufacturing.
例句 2：
親水性分子在水中容易溶解。
Hydrophilic molecules dissolve easily in water.
例句 3：
這種化學物質的親水性使其在水中具有良好的穩定性。
The hydrophilic nature of this chemical gives it good stability in water.
指那些能夠吸引水分子的物質，通常與親水性同義。這些物質在水中會顯示出良好的溶解性和相容性，並且在許多應用中都很重要，例如在製造清潔劑和藥物時。
例句 1：
這種水吸引性材料常用於環保產品中。
This water-attracting material is often used in eco-friendly products.
例句 2：
水吸引性表面能夠有效減少水珠的形成。
Water-attracting surfaces can effectively reduce the formation of water droplets.
例句 3：
許多水吸引性物質在生物醫學應用中非常有用。
Many water-attracting substances are very useful in biomedical applications.
這是一個較為口語化的表達方式，用來描述那些喜歡水或能夠與水良好相互作用的物質。這個詞通常用於簡單的描述，尤其是在教育或非專業的場合。
例句 1：
這種水愛的植物需要大量的水才能生長。
This water-loving plant requires a lot of water to grow.
例句 2：
水愛的材料在潮濕環境中表現良好。
Water-loving materials perform well in humid environments.
例句 3：
這種水愛的分子在生物體內的作用非常重要。
This water-loving molecule plays a crucial role in the body.