豆類炸餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆類炸餅」是一種以豆類為主要原料,經過調味後,裹上麵糊或粉漿,然後油炸而成的食品。在台灣,豆類炸餅常見於夜市、攤販和小吃店,具有香脆的外皮和柔軟的內餡,口感獨特。豆類炸餅的主要原料可以是紅豆、綠豆、黃豆等,並且可以加入各種香料和調味料來增添風味。這道小吃通常被視為一種受歡迎的街頭食品,適合搭配各種醬料享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fried snack made from beans.
  2. A crispy dish made from mashed beans.
  3. A snack that is deep-fried and has a bean filling.
  4. A popular street food made by frying bean mixture.
  5. A savory treat made from beans that is fried until crispy.
  6. A deep-fried delicacy made from a mixture of beans, often seasoned.
  7. A traditional snack that involves frying a batter mixed with beans.
  8. A culinary creation that involves frying a bean-based batter.
  9. A deep-fried dish that incorporates legumes, often served with sauces.
  10. A fried delicacy made from various legumes, enjoyed as a street food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bean cake

用法:

這是一種以豆類為主要成分的食品,通常是經過蒸或煮熟後製作而成。豆類蛋糕可以是甜的或鹹的,並且可以用於不同的菜式中。在台灣,豆類蛋糕通常是用紅豆或綠豆製作,並且經常用作甜點或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃紅豆蛋糕,特別是加上椰漿。

I love eating red bean cake, especially with coconut milk.

例句 2:

這家店的綠豆蛋糕非常受歡迎。

The green bean cake from this shop is very popular.

例句 3:

豆類蛋糕是許多亞洲文化中的傳統甜點。

Bean cake is a traditional dessert in many Asian cultures.

2:Fried bean fritter

用法:

這種食品通常是將豆類混合其他成分後,裹上麵糊進行油炸,外皮酥脆,內餡柔軟。炸豆餅在許多國家都受到喜愛,並且可以根據地區的不同,加入不同的香料和調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個攤販的炸豆餅外皮特別酥脆。

The fried bean fritters from this stall are especially crispy.

例句 2:

我最喜歡的炸豆餅是加了香菜和辣椒的版本。

My favorite fried bean fritter is the one with cilantro and chili.

例句 3:

炸豆餅可以作為小吃或主菜,搭配不同的醬料。

Fried bean fritters can be served as a snack or a main dish, paired with various sauces.

3:Legume fritter

用法:

這是一種以豆類或其他豆科植物為原料的炸物,通常會加入香料和調味料來增添風味。豆類炸餅在許多國家和文化中都有不同的變化,並且可以搭配各種醬料享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豆類炸餅的製作方法在不同的文化中各有不同。

The preparation of legume fritters varies across different cultures.

例句 2:

我在市場上買了幾個豆類炸餅,味道非常好。

I bought some legume fritters at the market, and they tasted great.

例句 3:

豆類炸餅是素食者喜愛的選擇。

Legume fritters are a popular choice among vegetarians.

4:Bean patty

用法:

這是一種用豆類製作的餅,通常用於漢堡或三明治中,作為肉類的替代品。豆類餅通常富含蛋白質,並且可以根據個人口味添加各種配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用豆類餅做素食漢堡。

I love making vegetarian burgers with bean patties.

例句 2:

這家餐廳的豆類餅非常美味,值得一試。

The bean patties at this restaurant are delicious and worth a try.

例句 3:

豆類餅是一種健康的肉類替代品。

Bean patties are a healthy alternative to meat.