退休派對的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退休派對」是指為慶祝某人退休而舉辦的聚會或活動,通常是同事、朋友或家人為了表達對退休者的感謝和祝福而舉行的。這種派對通常會包含食物、飲料、祝詞和可能的娛樂活動,目的是慶祝退休者的職業生涯並祝福他們在退休生活中的新開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration for someone who stops working.
  2. A party for someone who has finished their job.
  3. A gathering to honor someone who is leaving work.
  4. A celebration for someone who has completed their career.
  5. An event to recognize someone's retirement from their job.
  6. A social gathering to commemorate the end of someone's professional career.
  7. A festive occasion to acknowledge the achievements of a retiring individual.
  8. A formal or informal event celebrating the transition from working life to retirement.
  9. A ceremonial occasion to honor an individual's contributions to their profession upon their retirement.
  10. A celebratory event marking the conclusion of someone's career and their transition into retirement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retirement Party

用法:

特指為慶祝某人退休而舉辦的聚會,通常包括同事和朋友的祝賀,並可能有演講、禮物和回憶分享。這種派對的目的是讓退休者感受到他們的貢獻被重視,並為他們的未來生活送上祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

我們為她舉辦了一個驚喜的退休派對

We threw her a surprise retirement party.

例句 2:

退休派對上,大家分享了許多美好的回憶。

At the retirement party, everyone shared many wonderful memories.

例句 3:

他在退休派對上感到非常感動。

He felt very touched at the retirement party.

2:Farewell Party

用法:

通常用於表示對即將離開某個地方或角色的人所舉辦的聚會,這可以是退休、轉職或搬遷。這種派對的重點在於道別,並表達對離開者的祝福和感謝。

例句及翻譯:

例句 1:

我們為即將離開的同事舉辦了一個告別派對。

We held a farewell party for our colleague who is leaving.

例句 2:

告別派對上,大家都不捨得他離開。

At the farewell party, everyone was reluctant to see him go.

例句 3:

她在告別派對上收到了很多祝福。

She received many well wishes at her farewell party.

3:Send-off Party

用法:

這是一種非正式的聚會,通常用來為某人即將開始的新旅程或新生活送行,特別是在他們退休或搬遷的時候。這種派對的重點在於慶祝即將到來的變化,並為未來送上祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

我們為他的退休舉辦了一個送行派對。

We organized a send-off party for his retirement.

例句 2:

送行派對上,大家都祝福他未來的生活愉快。

At the send-off party, everyone wished him a happy future.

例句 3:

她在送行派對上感到非常開心。

She felt very happy at the send-off party.

4:Celebration

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以用來描述任何形式的慶祝活動,包括退休派對。它可以是正式的或非正式的,並且可以包括各種活動,如聚餐、遊戲、音樂等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們舉辦了一個慶祝活動來紀念她的退休。

They held a celebration to honor her retirement.

例句 2:

這個慶祝活動充滿了笑聲和快樂。

The celebration was filled with laughter and joy.

例句 3:

我們計畫了一個慶祝活動來感謝她多年的辛勤工作。

We planned a celebration to thank her for many years of hard work.