活性乾酵母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活性乾酵母」是指一種經過乾燥處理的酵母,這種酵母在乾燥的狀態下仍然保持活性,能夠在水分重新加入後恢復活性,用於發酵過程。它廣泛應用於烘焙、釀酒和其他需要發酵的食品製作中。活性乾酵母通常比即溶酵母需要更長的時間來激活,但其味道和發酵能力都非常穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of yeast that can be dried and then used for baking.
  2. Yeast that is dry but can still work when wet.
  3. A dried yeast that becomes active when mixed with water.
  4. A form of yeast used in baking that needs to be activated.
  5. A type of yeast that is stored dry and is used for fermentation.
  6. A dehydrated yeast that is reactivated for use in dough and fermentation.
  7. A stable form of yeast that is dried and can be rehydrated for baking.
  8. A dormant yeast that can be revived by adding moisture for fermentation purposes.
  9. A specialized yeast product that remains viable after dehydration and is used in various fermentation processes.
  10. A preserved yeast that is inactive until it is mixed with liquid, commonly used in baking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Active Dry Yeast

用法:

這是最常見的乾酵母類型,通常用於家庭烘焙。它需要在使用前用溫水激活,以便恢復其發酵能力。這種酵母的優點是保存時間長,適合長期儲存,並且在正確的條件下能夠保持其活性。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市買了一包活性乾酵母來做麵包。

I bought a packet of active dry yeast at the supermarket to make bread.

例句 2:

在使用活性乾酵母之前,請先將其溶解在溫水中。

Before using active dry yeast, make sure to dissolve it in warm water.

例句 3:

這個食譜需要一茶匙的活性乾酵母

This recipe calls for one teaspoon of active dry yeast.

2:Dried Yeast

用法:

這是一種廣義的術語,指所有經過乾燥的酵母,包括活性乾酵母和即溶酵母。乾燥的酵母在儲存和運輸上更方便,並且能夠在需要時隨時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種乾酵母在烘焙時非常方便使用。

This dried yeast is very convenient to use in baking.

例句 2:

確保將乾酵母儲存在陰涼乾燥的地方。

Make sure to store dried yeast in a cool, dry place.

例句 3:

我喜歡用乾酵母來製作披薩麵團。

I like to use dried yeast to make pizza dough.

3:Fermenting Yeast

用法:

這是指任何用於發酵過程的酵母,包括活性乾酵母和其他類型的酵母。這種酵母能夠將糖轉化為二氧化碳和酒精,這一過程在烘焙和釀酒中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

釀酒時使用的發酵酵母對酒的風味有很大影響。

The fermenting yeast used in brewing greatly affects the flavor of the beer.

例句 2:

這種發酵酵母可用於製作不同類型的啤酒。

This fermenting yeast can be used to make different types of beer.

例句 3:

在烘焙時,發酵酵母會使麵團膨脹。

During baking, the fermenting yeast will make the dough rise.