靈動性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靈動性」這個詞在中文中通常用來形容一種靈活、敏捷或富有創造力的特質。它可以指個體在思考、行動或應對環境變化時的靈活性和適應能力。靈動性在不同的情境中可以有不同的解釋,例如在藝術表現、運動表現或日常生活中的應變能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to move quickly and easily.
  2. Being flexible and able to adapt.
  3. Having quick reactions and creativity.
  4. The quality of being agile and responsive.
  5. The capacity to adjust quickly to changes.
  6. A characteristic that involves quick thinking and adaptability.
  7. A trait that enables one to maneuver through challenges effectively.
  8. A skill that allows for swift and effective responses.
  9. An attribute that signifies both physical agility and mental adaptability.
  10. A dynamic quality that combines quickness, flexibility, and creativity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agility

用法:

通常用來形容身體或思維的快速反應能力,特別是在運動或表演藝術中。這個詞強調快速變換方向或姿勢的能力,並且常用於描述運動員在比賽中的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員展現了驚人的靈活性。

The athlete demonstrated remarkable agility.

例句 2:

在舞蹈中,靈活性是非常重要的。

Agility is very important in dance.

例句 3:

那些運動需要高度的靈活性和反應能力。

Those sports require high levels of agility and reaction.

2:Flexibility

用法:

指能夠適應不同情況或要求的能力,通常用於描述身體的靈活性或心理的適應性。在工作環境中,靈活性也指能夠迅速調整計畫或策略以應對變化的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作要求員工有高度的靈活性。

This job requires employees to have a high degree of flexibility.

例句 2:

她的靈活性使她能夠快速適應新的環境。

Her flexibility allows her to adapt quickly to new environments.

例句 3:

在運動中,靈活性對於預防受傷非常重要。

Flexibility is crucial in sports to prevent injuries.

3:Dexterity

用法:

通常指手部的靈活性和精細的動作能力,特別是在手工藝或精密工作中。這個詞強調對細節的控制和精確性,常用於描述藝術家或工匠的技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的手藝展現了極高的靈巧性。

The artist's craftsmanship displays a high level of dexterity.

例句 2:

他在操作機器時展現了驚人的靈巧性。

He showed amazing dexterity while operating the machine.

例句 3:

這項工作需要手部的靈巧性和精確性。

This job requires hand dexterity and precision.

4:Adaptability

用法:

指個體在面對新情況或挑戰時的適應能力,強調心理和情感上的靈活性。這個詞通常用於描述那些能夠在變化的環境中生存和繁榮的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的適應能力讓他在新公司中迅速融入。

His adaptability allowed him to quickly integrate into the new company.

例句 2:

在這個快速變化的世界中,適應能力變得越來越重要。

In this rapidly changing world, adaptability is becoming increasingly important.

例句 3:

她的適應能力使她能夠應對各種挑戰。

Her adaptability enables her to tackle various challenges.