「高租金率」指的是租賃市場中，租金的價格相對較高，通常會影響到租戶的負擔能力和居住選擇。這個詞常用於討論房地產市場、租屋情況以及經濟狀況。高租金率可能是由於需求超過供應、地區發展、經濟繁榮或其他市場因素所造成的。
指的是在某個地區或市場中，租金相對於其他地區或市場來說是較高的，通常會影響租戶的選擇和居住方式。高租金率可能使得一些人選擇搬到租金較低的地區，或是選擇與他人合租以分擔費用。
例句 1：
這個城市的高租金率讓很多年輕人難以負擔。
The high rental rates in this city make it difficult for many young people to afford housing.
例句 2：
由於高租金率，我們決定考慮其他地區的住房選擇。
Due to the high rental rates, we decided to consider housing options in other areas.
例句 3：
高租金率已經成為這個城市的一個主要問題。
High rental rates have become a major issue in this city.
描述租金的負擔，通常使得租戶需要考慮預算和生活方式的調整。當租金過高時，租戶可能需要減少其他開支或尋找更便宜的住房選擇。
例句 1：
這裡的租金實在太貴了，我們必須尋找其他選擇。
The rent here is just too expensive; we need to look for other options.
例句 2：
高租金讓我們的生活變得更加緊張。
Expensive rent has made our lives more stressful.
例句 3：
我們的租金在這一年裡漲了很多，實在無法承受。
Our rent has increased a lot this year, and it's just unbearable.
通常用於商業或長期租賃的情況，指的是租用商業空間或設備的費用過高，可能會影響企業的運營和財務狀況。
例句 1：
高租賃成本使得新創企業難以生存。
High leasing costs make it difficult for startups to survive.
例句 2：
我們必須重新評估我們的租賃成本，以減少開支。
We need to reassess our leasing costs to cut down on expenses.
例句 3：
在這個地區，商業租賃的高成本讓許多小企業無法進入市場。
The high leasing costs in this area prevent many small businesses from entering the market.
這個詞通常用於描述某個地區或城市的租金水平高於正常水平，可能是由於需求過高或供應不足。
例句 1：
隨著城市發展，租金價格不斷上升。
With the city's development, rental prices have been continuously rising.
例句 2：
高租金價格對年輕家庭造成了很大的壓力。
Elevated rental prices put a lot of pressure on young families.
例句 3：
我們正在尋找能夠承受的租金，而不是這裡的高租金價格。
We are looking for affordable rent, not the elevated rental prices here.