鹽雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽雞」是一道台灣的傳統美食,主要由雞肉製作,通常使用鹽和其他香料進行調味。這道菜的特點是雞肉鮮嫩多汁,味道鮮美,並且常常搭配特製的醬油或醋來增加風味。鹽雞的製作方法相對簡單,通常是將整隻雞用鹽和香料醃製後蒸熟,並保持雞肉的原汁原味。這道菜在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken and salt.
  2. A food that is chicken cooked with salt.
  3. A type of chicken dish that is seasoned with salt.
  4. A traditional dish of chicken that is flavored with salt.
  5. A preparation of chicken that involves salting and steaming.
  6. A culinary dish featuring chicken that is salted and often served with sauces.
  7. A traditional Taiwanese food made from chicken, seasoned with salt and other spices.
  8. A savory dish of chicken, typically seasoned with salt and served with dipping sauces.
  9. A Taiwanese specialty involving chicken that is brined with salt and then cooked to retain its moisture.
  10. A flavorful dish of chicken, prepared by salting and steaming, often enjoyed with various sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salted Chicken

用法:

這是指用鹽醃製的雞肉,通常保留雞肉的原汁原味,並且肉質鮮嫩。這道菜常見於亞洲各地,特別是在台灣,經常在夜市中販售。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃鹽雞,真的很好吃!

I want to eat salted chicken tonight; it's really delicious!

例句 2:

鹽雞的味道非常獨特,讓人一試成主顧。

The taste of salted chicken is very unique and makes people come back for more.

例句 3:

這家餐廳的鹽雞是當地最受歡迎的菜品之一。

The salted chicken at this restaurant is one of the most popular dishes in the area.

2:Salt Chicken

用法:

這個名稱強調了鹽在這道菜中的重要性,通常是用來形容用鹽調味的雞肉料理。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這道鹽雞,因為它的味道很簡單卻又美味。

I love this salt chicken because its flavor is simple yet delicious.

例句 2:

鹽雞的做法很簡單,只需要幾種調味料。

The preparation of salt chicken is very simple and only requires a few seasonings.

例句 3:

這道鹽雞是我最喜歡的台灣小吃之一。

This salt chicken is one of my favorite Taiwanese snacks.

3:Chicken with Salt

用法:

這個名稱通常用來描述以鹽為主要調味料的雞肉料理,強調了鹽的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的鹽雞是用新鮮的食材製作的。

The chicken with salt at this shop is made with fresh ingredients.

例句 2:

我想試試這道鹽雞,聽起來很好吃。

I want to try this chicken with salt; it sounds delicious.

例句 3:

鹽雞的搭配醬油讓這道菜更添風味。

The pairing of soy sauce with the chicken with salt adds more flavor to the dish.

4:Brined Chicken

用法:

這個詞強調了醃製過程,通常是用鹽水醃製雞肉,使其保持多汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醃製雞肉的做法讓雞肉更加鮮嫩。

The method of preparing brined chicken makes the meat more tender.

例句 2:

我學會了如何製作醃製雞肉,味道非常好。

I learned how to make brined chicken, and it tastes really good.

例句 3:

醃製雞肉的過程需要一些時間,但結果非常值得。

The brining process takes some time, but the results are definitely worth it.