黎凡特地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黎凡特地區」是指位於東地中海沿岸的一個地理區域,包括現今的黎巴嫩、敘利亞、以色列和約旦等國家。這個地區歷史悠久,文化多元,曾經是多個古文明的發源地。黎凡特地區的經濟活動和貿易在歷史上也相當繁榮,並且對周邊地區的文化和政治有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region by the eastern Mediterranean Sea.
  2. A place where many cultures meet.
  3. A historical area with many ancient cities.
  4. A coastal region known for its diverse population.
  5. An area that includes several modern countries.
  6. A significant geographical and cultural region in the Middle East.
  7. A politically important area with a complex history.
  8. A region characterized by its rich history and cultural interactions.
  9. A historically significant area that has been influential in trade and culture.
  10. A culturally rich region that has played a critical role in the history of the Mediterranean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Levant Region

用法:

指的是位於地中海東部的地區,通常包括黎巴嫩、敘利亞、以色列和約旦。這個地區有著豐富的歷史和文化,並且是多個古代文明的發源地。

例句及翻譯:

例句 1:

黎凡特地區的歷史可以追溯到幾千年前。

The history of the Levant region dates back thousands of years.

例句 2:

這個地區的文化受到多種影響,包括阿拉伯、土耳其和歐洲的文化。

The culture of this region is influenced by Arab, Turkish, and European traditions.

例句 3:

黎凡特地區的經濟以農業和貿易為主。

The economy of the Levant region is primarily based on agriculture and trade.

2:Eastern Mediterranean

用法:

通常用來描述地中海的東部部分,包括黎凡特地區的國家。這個地區以其美麗的海岸線和豐富的文化遺產著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

東地中海地區是旅遊者喜愛的目的地。

The Eastern Mediterranean region is a favorite destination for travelers.

例句 2:

這個地區的海洋資源非常豐富。

The marine resources of this region are very rich.

例句 3:

東地中海的歷史和文化吸引了許多學者的研究。

The history and culture of the Eastern Mediterranean attract many scholars' research.

3:Near East

用法:

這個術語在歷史和考古學上經常使用,指的是包括黎凡特地區在內的中東地區。這個地區的古代文明對人類歷史有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

古代近東的文明對於人類社會的發展至關重要。

The civilizations of the ancient Near East were crucial for the development of human society.

例句 2:

近東的考古遺址吸引了世界各地的考古學家。

Archaeological sites in the Near East attract archaeologists from around the world.

例句 3:

這個地區的文化多樣性使其成為研究的熱點。

The cultural diversity of this region makes it a hotspot for research.

4:Mediterranean Basin

用法:

這個術語用於描述圍繞地中海的地區,包括南歐、北非和中東的部分。這個地區的經濟、文化和社會結構都受到地中海的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

地中海盆地的氣候適合農業發展。

The climate of the Mediterranean Basin is suitable for agricultural development.

例句 2:

這個地區的歷史豐富,吸引了許多遊客。

The rich history of this region attracts many tourists.

例句 3:

地中海盆地的文化融合了多種傳統。

The culture of the Mediterranean Basin blends multiple traditions.