一箭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一箭」這個詞在中文中通常指的是一支箭,特別是在射箭或戰爭的上下文中。它可以用來形容一種快速、精確的動作或行為,傳達出一種迅速達成目標的感覺。這個詞也可以用作成語的一部分,表示一舉成功或一舉多得的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. One shot with an arrow.
  2. A single arrow.
  3. A quick action that hits a target.
  4. A fast move that achieves a goal.
  5. A single action that accomplishes something.
  6. A precise action that leads to success.
  7. An efficient move towards a specific aim.
  8. A swift execution of a plan or intention.
  9. A targeted effort that yields immediate results.
  10. A decisive action that effectively reaches an objective.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrow

用法:

指射箭運動中使用的武器,通常是由木材或碳纖維製成,配有箭頭,用於射擊靶子或獵物。箭的設計可以根據用途而有所不同,並且在歷史上,箭在戰爭中也扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他準確地射中了靶心,箭飛得非常快。

He hit the bullseye accurately; the arrow flew very fast.

例句 2:

這把弓和箭是古代戰爭的武器。

This bow and arrow were weapons used in ancient warfare.

例句 3:

她在比賽中使用了專業的箭。

She used professional arrows in the competition.

2:Shot

用法:

通常用於描述射擊的行為,無論是射箭、射槍或其他類似的動作。這個詞可以指一次射擊的結果,並且可以用於比喻,表示一個成功的嘗試或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的射擊非常準確,直接命中目標。

His shot was very accurate, hitting the target directly.

例句 2:

這次射擊讓他贏得了比賽。

This shot earned him the victory in the competition.

例句 3:

她的射擊技巧在訓練中得到了很大的提升。

Her shooting skills improved significantly during training.

3:Dart

用法:

指一種小型的飛行物,通常用於遊戲或比賽中,飛向一個目標。這個詞也可以用於比喻,表示快速而精確的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他像飛鏢一樣快速地將目標擊中。

He hit the target as fast as a dart.

例句 2:

她在比賽中投擲飛鏢的技巧非常出色。

Her skills in throwing darts in the competition were outstanding.

例句 3:

這個遊戲需要精確的目標和快速的動作。

This game requires precise targeting and quick actions.

4:Bolt

用法:

通常指一種較大的箭或發射物,尤其是在古代或中世紀的武器中使用。這個詞也可以用於形容快速的移動或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

弩發射的箭矢速度極快。

The bolt shot from the crossbow at high speed.

例句 2:

他像箭一樣衝向終點。

He dashed towards the finish line like a bolt.

例句 3:

這種武器的箭矢非常致命。

The bolts from this weapon are very deadly.