上妝前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上妝前」這個詞在中文中指的是在化妝過程開始之前的階段。這通常涉及準備皮膚、選擇化妝品或進行護膚程序,以確保妝容的持久性和效果。「上妝前」的準備工作對於化妝的最終效果至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Before applying makeup.
  2. The time before you start putting on makeup.
  3. The steps you take before you use cosmetics.
  4. The preparations made prior to makeup application.
  5. The routine or actions taken before applying beauty products.
  6. The necessary preparations or skincare routines before makeup.
  7. The essential steps to ensure skin is ready for cosmetic application.
  8. The process of preparing the skin and selecting products before beauty application.
  9. The critical phase of skin care and product selection that precedes makeup application.
  10. The preparatory actions taken to ensure the skin is ready for makeup.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Before makeup

用法:

這個短語通常用於描述在化妝過程開始之前的準備階段,強調護膚和選擇產品的重要性。這個階段有助於確保妝容的持久性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

上妝前,我會先清潔和保濕我的皮膚。

Before makeup, I always cleanse and moisturize my skin.

例句 2:

上妝前,選擇合適的底妝產品非常重要。

Choosing the right base products is very important before makeup.

例句 3:

我習慣在上妝前使用妝前乳以讓妝容更持久。

I usually use a primer before makeup to ensure my makeup lasts longer.

2:Pre-makeup

用法:

這個詞通常用來指在化妝之前的所有準備工作,包括護膚和選擇妝品。這是化妝過程中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她在化妝前會做一個面膜來保養肌膚。

She does a face mask as part of her pre-makeup routine.

例句 2:

在化妝之前,記得要做好皮膚的清潔和保養。

Remember to properly cleanse and care for your skin in your pre-makeup routine.

例句 3:

我在化妝前會使用妝前乳來打底。

I use a primer in my pre-makeup routine to create a smooth base.

3:Makeup prep

用法:

這個短語強調在化妝之前的準備工作,通常包括護膚、選擇產品和工具等。

例句及翻譯:

例句 1:

妝前準備是化妝過程中非常重要的一步。

Makeup prep is a very important step in the makeup process.

例句 2:

我會在妝前準備好所有需要的化妝品和工具。

I prepare all the necessary cosmetics and tools for my makeup prep.

例句 3:

良好的妝前準備可以讓妝容更加完美。

Good makeup prep can make your makeup look even better.

4:Makeup base

用法:

這個詞通常用來指在化妝前用於打底的產品,如妝前乳或底妝產品。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇適合自己膚質的妝前產品是非常重要的。

Choosing the right makeup base for your skin type is very important.

例句 2:

我使用妝前乳作為我的妝底。

I use a primer as my makeup base.

例句 3:

妝底的選擇會影響整個妝容的效果。

The choice of makeup base will affect the overall look of your makeup.