不可溶的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可溶的」這個詞在中文中指的是某種物質無法在液體中溶解，通常用於描述化學物質的性質。這個詞可以用來形容固體在液體中的不溶解性質，例如鹽、砂糖等物質在水中的溶解情況。也可以用於比喻某些問題或困難無法輕易解決或處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot mix or dissolve.
  2. Something that doesn't blend in a liquid.
  3. A substance that cannot be dissolved in a liquid.
  4. A material that remains solid and does not dissolve.
  5. A compound that cannot be broken down in a solution.
  6. A substance that does not undergo dissolution in a solvent.
  7. An entity that remains unchanged in a liquid medium.
  8. A material that resists being dissolved in a solvent.
  9. A chemical that does not interact with a solvent to form a solution.
  10. A solid that cannot be incorporated into a liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Insoluble

用法：

指某種物質在某種溶劑中無法溶解，通常用於化學和科學領域。這個詞可以用來描述如某些鹽類、礦物質等不會在水或其他液體中溶解的情況。這在科學實驗和工業應用中非常重要，因為這影響到物質的使用和處理方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鹽在水中是不可溶的。

This salt is insoluble in water.

例句 2：

某些藥物的成分是不可溶的，因此需要特殊的製劑方式。

Some components of the medication are insoluble, requiring special formulation methods.

例句 3：

在這個實驗中，我們使用了不可溶的顆粒來測試反應。

In this experiment, we used insoluble particles to test the reaction.

2：Indissoluble

用法：

這個詞通常用於描述某種無法被分開或無法解決的狀態，常見於文學或哲學的語境中。它不僅可以指化學上的不溶性，也可以用來比喻某些關係或聯繫無法被打破。

例句及翻譯：

例句 1：

他們之間的聯繫是不可分割的。

The bond between them is indissoluble.

例句 2：

這種情感是深厚而不可解的。

This feeling is profound and indissoluble.

例句 3：

這段關係在時間的考驗下依然是不可解的。

This relationship remains indissoluble through the test of time.

3：Unmixable

用法：

用來描述兩種物質無法混合或融合的情況，通常用於描述液體或固體的性質。這個詞可以用於化學、烹飪或日常生活中，來說明某些物質無法形成均勻的混合物。

例句及翻譯：

例句 1：

油和水是不可混合的。

Oil and water are unmixable.

例句 2：

這兩種顏料是不可混合的，會產生不同的顏色。

These two pigments are unmixable and will produce different colors.

例句 3：

在這個配方中，某些成分是不可混合的，因此需要分開使用。

In this recipe, some ingredients are unmixable and need to be used separately.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：