「不成文法系統」是指那些不是由正式法律文件或書面法規所構成的法律體系。這些法律規範通常是基於習慣、傳統或社會共識而來，並且可能隨著時間和社會變遷而變化。這種系統常見於某些文化和社會中，法律的執行和解釋依賴於社會的共識和傳統，而不是明確的法律條文。
指根據社會習俗和傳統形成的法律規範，通常不需要書面記錄。這種法律體系在許多原住民社會和部落文化中仍然存在，法律的適用和解釋依賴於社會的共識和習慣。
例句 1：
在某些部落中，習慣法仍然是解決爭端的主要方式。
In some tribes, customary law remains the primary method for resolving disputes.
例句 2：
這個社區的習慣法保護了他們的傳統和文化。
The customary law of this community protects their traditions and culture.
例句 3：
習慣法在某些情況下可以補充成文法。
Customary law can supplement statutory law in certain cases.
指那些未被正式記錄或編纂的法律規範，通常依賴於社會的共識和傳統。這些法律可能在實踐中被廣泛遵循，但缺乏書面形式。
例句 1：
許多社會遵循不成文法，而這些法律在日常生活中發揮著重要作用。
Many societies follow unwritten laws, which play a significant role in daily life.
例句 2：
不成文法的存在使得社會能夠靈活應對變化。
The existence of unwritten law allows society to adapt flexibly to changes.
例句 3：
在某些情況下，不成文法可能與成文法相衝突。
In some cases, unwritten law may conflict with written law.
基於歷史和文化背景形成的法律規範，通常在某些社會中具有重要的地位和影響力。這些法律反映了社會的價值觀和信仰。
例句 1：
傳統法在許多原住民社會中仍然被廣泛遵循。
Traditional law is still widely followed in many indigenous societies.
例句 2：
這種法律體系強調社會的價值觀和信仰。
This legal system emphasizes the values and beliefs of the society.
例句 3：
他們的傳統法對社會的運作起著關鍵作用。
Their traditional law plays a crucial role in the functioning of society.
指不依賴於正式法律制度的法律運作，通常在社區內部或小範圍內運作，基於信任和共識。
例句 1：
在這個社區中，非正式法律系統幫助解決了許多衝突。
In this community, the informal legal system helps resolve many conflicts.
例句 2：
非正式法律系統通常比正式系統更靈活。
Informal legal systems are often more flexible than formal ones.
例句 3：
這種非正式法律系統建立在社會信任的基礎上。
This informal legal system is built on the foundation of social trust.