「不表現」這個詞在中文中主要指的是不展現、顯示或表達某種情感、態度或行為。它可以用來形容一個人不願意或不擅長在某種情境中表現自己，或者在某些情況下故意隱藏自己的感受或反應。這個詞可以用於多種情境，從社交場合到工作環境，都可能會出現不表現的情形。
在某些情境中，這個詞用於描述一個人不顯示出他們的情感或反應，可能是因為他們感到不自在或不想讓別人知道他們的真實感受。這種情況常見於社交場合或工作環境，尤其是在壓力較大的情況下。
例句 1：
在會議上，他選擇不表現自己的不安。
In the meeting, he chose not to show his anxiety.
例句 2：
她在聚會中不表現出自己的興奮。
She did not show her excitement at the party.
例句 3：
他們在比賽中不表現出任何緊張情緒。
They did not show any signs of nervousness during the competition.
這個詞通常用於描述一個人不願意或不習慣表達自己的感受或想法，這可能是因為文化、個性或社交情境的影響。在某些情況下，這種不表現可能會導致誤解或溝通上的障礙。
例句 1：
他在談話中不表現出對話題的興趣。
He did not express any interest in the topic during the conversation.
例句 2：
她在聚會上不表現出對新朋友的熱情。
She did not express enthusiasm for new friends at the gathering.
例句 3：
在這種情況下，不表現自己的感受可能會讓人感到孤獨。
In this situation, not expressing one's feelings may lead to loneliness.
這個詞用於描述一個人不願意透露自己的想法或情感，可能是因為他們想要保持私密或不想讓別人擔心。在某些情況下，這種不表現可能是出於保護自己或他人的考量。
例句 1：
他在這個問題上不表現出任何意見。
He did not reveal any opinions on the matter.
例句 2：
她在面對困難時不表現出自己的脆弱。
She did not reveal her vulnerability when facing difficulties.
例句 3：
在這種情況下，不表現自己的想法可能會讓人誤解。
In this situation, not revealing one's thoughts may lead to misunderstandings.
這個詞通常用於描述一個人不展現自己的能力或情感，這可能是因為他們不自信或不想引起注意。在工作或學習環境中，這種不表現可能會影響到他們的表現或人際關係。
例句 1：
她在考試中不表現出她的真正能力。
She did not demonstrate her true abilities during the exam.
例句 2：
他在團隊合作中不表現出自己的領導才能。
He did not demonstrate his leadership skills during the teamwork.
例句 3：
在這種情況下，不表現自己的優勢可能會讓人錯失機會。
In this situation, not demonstrating one's strengths may lead to missed opportunities.