丹參的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丹參」是一種中藥材,學名為 Salvia miltiorrhiza,常被用於中醫藥中。它主要用於改善血液循環,減少血液凝塊,並對心臟健康有益。丹參的根部含有多種生物活性成分,對於心血管疾病、月經不調等症狀有一定的療效。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used in traditional medicine.
  2. A herb that helps with blood flow.
  3. A root used for health benefits.
  4. A medicinal herb known for improving circulation.
  5. A traditional herb used to support heart health.
  6. A plant commonly used in herbal medicine for its cardiovascular benefits.
  7. A therapeutic herb recognized for its role in enhancing blood circulation and treating certain ailments.
  8. A well-known herbal remedy in traditional medicine, particularly valued for its effects on blood health.
  9. An important herbal ingredient in traditional Chinese medicine, utilized for its purported benefits in promoting cardiovascular health.
  10. A traditional herbal remedy with a focus on improving blood circulation and heart function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Danshen

用法:

丹參的中文名稱,常用於中藥方劑中,特別是在治療心血管疾病時。它在中醫中被視為一種重要的藥材,經常與其他藥材搭配使用,以增強療效。

例句及翻譯:

例句 1:

丹參在中醫中被廣泛應用於改善血液循環。

Danshen is widely used in traditional Chinese medicine to improve blood circulation.

例句 2:

這種藥方中包含了丹參和其他草藥。

This prescription includes Danshen and other herbs.

例句 3:

許多研究證實丹參對心臟健康的益處。

Many studies confirm the benefits of Danshen for heart health.

2:Salvia miltiorrhiza

用法:

丹參的學名,這個名稱常用於科學研究和醫學文獻中,以確保準確性和一致性。這種植物的根部被用來提取有效成分,並進行進一步的研究。

例句及翻譯:

例句 1:

Salvia miltiorrhiza 的有效成分被認為對心臟有益。

The active ingredients of Salvia miltiorrhiza are believed to be beneficial for the heart.

例句 2:

許多研究集中在 Salvia miltiorrhiza 的藥理作用上。

Many studies focus on the pharmacological effects of Salvia miltiorrhiza.

例句 3:

Salvia miltiorrhiza 常用於製作草藥補充劑。

Salvia miltiorrhiza is often used to make herbal supplements.

3:Red Sage

用法:

丹參的另一種稱呼,通常用於描述其顏色特徵和傳統用途。它的名稱反映了其鮮豔的顏色,並且在某些文化中被認為具有特別的藥用價值。

例句及翻譯:

例句 1:

紅色的丹參根部被用來製作藥劑。

The red roots of Red Sage are used to make medicinal preparations.

例句 2:

紅參在傳統醫學中被認為有助於血液循環。

Red Sage is believed to aid in blood circulation in traditional medicine.

例句 3:

許多草藥商店會販售紅參產品。

Many herbal shops sell products made from Red Sage.

4:Chinese Sage

用法:

在一些文獻中,丹參被稱為中國的智慧草,強調其在中國傳統醫學中的重要性。這個名稱也反映了它在中國文化中的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

中國智慧草在傳統醫學中有悠久的歷史。

Chinese Sage has a long history in traditional medicine.

例句 2:

許多中醫師推薦中國智慧草作為心臟保健的補充品。

Many traditional Chinese medicine practitioners recommend Chinese Sage as a supplement for heart health.

例句 3:

中國智慧草的使用在現代醫學中越來越受到重視。

The use of Chinese Sage is gaining more attention in modern medicine.