仙女豆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仙女豆」是一種常見的台灣小吃,主要由豆類製成,通常是用紅豆、綠豆或其他豆類,經過煮熟、壓制,然後裹上糖漿或其他調味料。它的外觀通常圓潤,口感柔軟,甜而不膩,常作為甜點或小吃,特別是在傳統節慶或市場上非常受歡迎。這種小吃的名稱源於其外形可愛,像是仙女所喜愛的食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet snack made from beans.
  2. A dessert made from cooked beans.
  3. A soft and sweet treat made from legumes.
  4. A popular Taiwanese snack made from various types of beans.
  5. A traditional sweet made from beans, often enjoyed during festivals.
  6. A delicacy made from mashed beans, coated with syrup or sugar.
  7. A unique Taiwanese confectionery that combines beans and sweetness.
  8. A traditional dessert that highlights the natural sweetness of legumes.
  9. A culturally significant snack that showcases the versatility of beans in Taiwanese cuisine.
  10. A beloved Taiwanese treat made from beans, often enjoyed for its delightful taste and texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fairy Bean

用法:

這是對仙女豆的直接翻譯,通常用於描述這種可愛的小吃。它強調了其甜美和夢幻的特質,讓人聯想到童話故事中的仙女。

例句及翻譯:

例句 1:

這些仙女豆的外觀真是太可愛了!

These fairy beans look so adorable!

例句 2:

我喜歡在節日的時候吃仙女豆

I love eating fairy beans during the festivals.

例句 3:

仙女豆是我童年時期最喜愛的小吃之一。

Fairy beans were one of my favorite snacks during my childhood.

2:Sweet Bean

用法:

這個詞用來描述任何由豆類製成的甜食,強調其甜味和豆類的特性。這種描述通常適用於各種豆類甜點,包括仙女豆。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的甜豆類小吃特別受歡迎。

The sweet bean snacks at this shop are particularly popular.

例句 2:

你有試過這種甜豆嗎?它的味道非常好。

Have you tried this sweet bean? It tastes really good.

例句 3:

她做的甜豆糕非常美味。

The sweet bean cake she made is very delicious.

3:Bean Candy

用法:

這個詞強調了仙女豆的糖果特性,通常用於描述以豆類為基礎的糖果或甜點。它可以包含各種不同的豆類製作的甜食。

例句及翻譯:

例句 1:

這些豆糖果是我最喜歡的零食。

These bean candies are my favorite snacks.

例句 2:

我喜歡這種豆糖果的口感和味道。

I love the texture and taste of this bean candy.

例句 3:

豆糖果在聚會上總是受歡迎的選擇。

Bean candy is always a popular choice at parties.

4:Bean Dessert

用法:

這個詞用來描述任何以豆類為基礎的甜點,通常用於更正式的場合或菜單上。它強調了豆類的使用,並且可以涵蓋多種不同的甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豆類甜點讓我想起了家鄉的味道。

This bean dessert reminds me of the flavors from my hometown.

例句 2:

她的豆類甜點在宴會上非常受歡迎。

Her bean dessert was very popular at the banquet.

例句 3:

我想試試這道新的豆類甜點。

I want to try this new bean dessert.