促銷柱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「促銷柱」通常指的是在商店或展會中用來吸引顧客注意的柱狀展示物,這些展示物上通常會張貼促銷訊息、優惠活動或產品資訊。促銷柱的設計通常鮮豔且具吸引力,目的是提高顧客的購買意願,促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall display for advertising.
  2. A stand that shows special deals.
  3. A structure used to promote sales.
  4. A display that attracts customers with offers.
  5. A vertical sign that highlights promotions.
  6. A marketing tool designed to catch attention and advertise deals.
  7. A physical object used in retail to enhance visibility of special offers.
  8. A promotional display often placed in stores to increase sales.
  9. A strategically placed vertical advertisement used in retail environments to communicate sales and promotions.
  10. A column or stand used in marketing to showcase discounts and special offers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promotional Column

用法:

這是指專門用於展示促銷活動的柱狀展示物,通常放置在商店或展會的顯眼位置。它的設計目的是吸引顧客的注意力,並提供有關優惠或新品的資訊。這種展示物通常配有鮮豔的顏色和引人注目的文字,以促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

商店裡的促銷柱吸引了很多顧客的目光。

The promotional column in the store caught the attention of many customers.

例句 2:

我們需要設計一個新的促銷柱來宣傳即將到來的活動。

We need to design a new promotional column to advertise the upcoming event.

例句 3:

這個促銷柱上寫著限時折扣的信息。

The promotional column has information about a limited-time discount.

2:Sales Display

用法:

這是指用來展示商品和促銷活動的各種展示物,通常包括架子、柱子或其他結構。它的目的是提高產品的可見性,並吸引顧客進行購買。這類展示物通常會設計得非常吸引人,以便在競爭激烈的市場中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

這個銷售展示吸引了許多顧客進入商店。

This sales display attracted many customers into the store.

例句 2:

我們的銷售展示需要更新以反映新的產品。

Our sales display needs to be updated to reflect the new products.

例句 3:

這個銷售展示的設計讓顧客更容易找到需要的商品。

The design of this sales display makes it easier for customers to find what they need.

3:Advertising Stand

用法:

這是一種常見的市場推廣工具,通常用於商店、展覽或活動中,旨在推廣特定產品或服務。廣告架的設計可以是簡單的海報架,也可以是複雜的立體結構,通常會搭配吸引人的圖像和文字來吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廣告架展示了我們的新產品。

This advertising stand showcases our new product.

例句 2:

我們在展會上設置了幾個廣告架來吸引參觀者。

We set up several advertising stands at the exhibition to attract visitors.

例句 3:

廣告架上的優惠信息吸引了不少顧客。

The promotional information on the advertising stand attracted quite a few customers.

4:Marketing Pillar

用法:

這是指用於市場推廣的柱狀展示物,通常設置在顯眼的位置,以吸引顧客的注意。市場推廣柱可以用來展示促銷活動、品牌資訊或新產品,並且通常設計得非常顯眼,旨在提高品牌的可見度。

例句及翻譯:

例句 1:

市場推廣柱的設計非常吸引人,讓顧客立刻注意到優惠。

The design of the marketing pillar is very eye-catching, immediately drawing customers' attention to the offers.

例句 2:

我們需要在商店的入口處放置一個市場推廣柱。

We need to place a marketing pillar at the entrance of the store.

例句 3:

這個市場推廣柱展示了我們的最新促銷活動。

This marketing pillar showcases our latest promotional activities.