側分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側分」這個詞在中文中主要指的是一種髮型,通常是指頭髮從一側分開的樣式。這種髮型可以讓整體造型看起來更有層次感和立體感,並且常見於各種風格的髮型設計中。側分的髮型可以適合不同的臉型,並且可以搭配各種髮長和髮色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hairstyle where hair is parted to one side.
  2. A way to style hair by dividing it from one side.
  3. A hairstyle that looks different from the middle part.
  4. A way to arrange hair so that it falls more to one side.
  5. A hair styling technique that creates volume and shape by parting hair to one side.
  6. A popular hair parting style that enhances facial features.
  7. A hairstyle characterized by a distinct side parting, adding elegance.
  8. A method of styling hair that involves creating a part on one side for aesthetic purposes.
  9. A technique in hairstyling where the hair is divided asymmetrically, often used to frame the face.
  10. A hair styling choice where the hair is split to one side, often associated with sophistication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side part

用法:

這是一種常見的髮型,將頭髮從一側分開,能夠為整體造型增添層次感。這種髮型適合多種場合,無論是正式還是休閒,都是一個不錯的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她的側分髮型讓她看起來更有氣質。

Her side part hairstyle makes her look more elegant.

例句 2:

我想試試側分髮型,這樣會不會更好看?

I want to try a side part hairstyle; will it look better?

例句 3:

側分髮型適合各種臉型。

A side part hairstyle is suitable for various face shapes.

2:Side-swept

用法:

指的是一種髮型,髮絲從一側撩起,通常會有一部分髮絲蓋住一隻眼睛,增添神秘感。這種風格在晚會或正式場合中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

她的側撩髮型讓她在派對上格外吸引眼球。

Her side-swept hairstyle made her stand out at the party.

例句 2:

這種側撩的髮型非常適合搭配晚禮服。

This side-swept hairstyle is perfect for pairing with an evening gown.

例句 3:

他選擇了側撩的髮型,讓整體造型更有型。

He chose a side-swept hairstyle to give his look more style.

3:Asymmetrical part

用法:

這種髮型的特點是頭髮不對稱地分開,通常會在一邊留下較多的髮量,增強整體造型的時尚感。這種髮型適合追求個性和時尚的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的非對稱分髮型讓她的造型更具時尚感。

Her asymmetrical part hairstyle gives her look a more fashionable vibe.

例句 2:

我喜歡這種非對稱分髮型,讓我看起來更獨特。

I love this asymmetrical part hairstyle; it makes me look more unique.

例句 3:

這種非對稱的分髮型在時尚界越來越流行。

This asymmetrical part hairstyle is becoming increasingly popular in the fashion world.