「側索」這個詞在中文中主要指的是側面或側邊的索引或參考資料。它可以用於描述某個事物的側面或附加的資訊，特別是在文獻或資料的整理中。這個詞在某些情境下也可以用於比喻，表示對某個問題的側面看法或輔助資料。
通常用於學術或技術文件中，提供額外的資料或參考，幫助讀者更好地理解主題。這類參考資料通常不會是主要內容的一部分，但能夠提供有用的背景或補充資訊。
例句 1：
這篇論文的側索提供了額外的數據支持。
The side reference in this paper provides additional data support.
例句 2：
在閱讀時，側索可以幫助你理解更深層的概念。
The side reference can help you understand deeper concepts while reading.
例句 3：
他在報告中加入了側索，讓觀眾能夠更容易理解。
He included side references in the report to make it easier for the audience to understand.
用於指附加的資料或內容，通常用來增強或補充主要內容。在書籍或文章中，補充資料可以是附錄、附加章節或額外的數據。這些資料有助於提供更全面的理解，並且通常是根據主題的需求而添加的。
例句 1：
這本書的補充資料提供了更多的背景資訊。
The supplement in this book provides more background information.
例句 2：
我們需要在報告中加入補充資料，以支持我們的觀點。
We need to add supplements to the report to support our viewpoint.
例句 3：
補充資料對於深入分析這個議題非常重要。
Supplementary information is crucial for a deep analysis of this issue.
通常用於書籍或報告的末尾，包含額外的資料、數據或參考資料，幫助讀者更好地理解主題。附錄的內容通常不在主體內，但卻對於完整理解主題是必要的。
例句 1：
報告的附錄包含了所有的數據和圖表。
The appendix of the report contains all the data and charts.
例句 2：
在附錄中，我們提供了詳細的調查結果。
In the appendix, we provided detailed survey results.
例句 3：
附錄是進一步研究的寶貴資源。
The appendix is a valuable resource for further research.
通常用於文檔的最後，提供對於主體內容的補充或更新。附錄的內容可能是後來發現的資料或對原始內容的修正。這種資料通常是為了確保讀者獲得最新的資訊或更完整的理解。
例句 1：
這份報告的附錄包含了最新的數據更新。
The addendum to this report includes the latest data updates.
例句 2：
我們在文件的附錄中添加了新的條款。
We added new terms in the addendum of the document.
例句 3：
附錄對於理解整體情況非常有幫助。
The addendum is very helpful for understanding the overall situation.