捲鬚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲鬚」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 指某些動物(如貓、狗等)的鬍鬚或毛髮捲曲的狀態。這樣的鬚毛通常看起來更加蓬鬆或有趣。 2. 在某些情境下,「捲鬚」也可以形容人的鬍鬚或頭髮的捲曲狀態,尤其是指那些故意或自然地形成捲曲的鬚鬚。 3. 在某些文化中,捲鬚可能被視為一種風格或個性的表現,特別是在某些時尚或藝術領域。 總體來說,「捲鬚」這個詞可以用來描述毛髮的形狀和風格,並且在不同的上下文中有不同的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Curly hair or whiskers.
  2. Hair that is not straight.
  3. Hair that forms curls.
  4. Hair that is twisted or curled.
  5. Hair that has a spiral shape.
  6. A style of hair that loops or curls.
  7. A type of facial hair or hair that has a coiled appearance.
  8. A characteristic of hair that forms curls or spirals.
  9. A specific style of hair or whiskers that is characterized by its coiled form.
  10. A type of hair or whiskers that has a distinctive curled shape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curly Whiskers

用法:

通常指動物(如貓或狗)的毛發,特別是鬍鬚部分,捲曲而形成的樣子。這種形狀的鬚鬚往往給人一種可愛或有趣的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓的捲鬚看起來非常可愛。

The cat's curly whiskers look very cute.

例句 2:

他的狗有一對捲鬚,讓人印象深刻。

His dog has a pair of curly whiskers that are impressive.

例句 3:

捲鬚讓這隻動物看起來更加活潑。

The curly whiskers make the animal look more lively.

2:Curly Hair

用法:

用來描述頭髮的捲曲狀態,這是一種常見的髮型,許多人喜歡這種自然的捲曲感。捲髮通常需要特定的護理和造型產品來保持其形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的捲髮看起來很有魅力。

Her curly hair looks very charming.

例句 2:

他喜歡用捲髮棒來造型。

He likes to use a curling iron to style his curly hair.

例句 3:

捲髮需要額外的護理來保持健康。

Curly hair requires extra care to keep it healthy.

3:Curled Mustache

用法:

指男性的鬍鬚經過特殊處理,形成捲曲的樣子,這是一種傳統的鬍鬚風格,常見於一些歷史或文化背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有一個捲鬚的鬍鬚,讓他看起來更有紳士風度。

He has a curled mustache that makes him look more gentlemanly.

例句 2:

捲鬚的風格在過去非常流行。

The curled mustache style was very popular in the past.

例句 3:

他經常使用鬍鬚蠟來保持鬍鬚的捲曲。

He often uses mustache wax to keep his mustache curled.

4:Spiral Hair

用法:

用來形容頭髮或鬍鬚的捲曲狀態,這種形狀可能是自然形成的,也可能是經過造型的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮呈現出美麗的螺旋形狀。

Her hair has a beautiful spiral shape.

例句 2:

這種螺旋形的鬍鬚讓他看起來很有個性。

The spiral mustache gives him a unique look.

例句 3:

她喜歡用捲髮器來創造螺旋形的髮型。

She likes to use a curling iron to create spiral hairstyles.