「家庭的」這個詞在中文中主要指與家庭有關的事物或特性。它可以用來形容某些事物是屬於家庭的，或是與家庭生活、家庭成員及其關係有關的。這個詞常用於描述家庭的氛圍、價值觀、活動以及家庭成員之間的互動。
這個詞通常用於描述與家庭成員之間的關係或特徵，強調血緣或親屬關係。在社會學或心理學的討論中，familial 可能用來分析家庭結構及其對個體的影響。
例句 1：
他們有著深厚的家庭情感。
They have a strong familial bond.
例句 2：
這部電影探討了家庭成員之間的複雜關係。
The film explores the complex relationships among familial members.
例句 3：
她的決策受到家庭的影響。
Her decisions are influenced by familial considerations.
這個詞通常用來形容與家庭生活、家務或家庭活動有關的事物。它可以用於描述家裡的環境、日常事務或任何與家庭運作有關的活動。
例句 1：
我們需要改善家庭的生活環境。
We need to improve the domestic living environment.
例句 2：
她專注於家庭的日常事務。
She focuses on the domestic affairs of the household.
例句 3：
這本書提供了許多家庭管理的建議。
This book offers many tips on domestic management.
這個詞指的是一個家庭內部的所有成員及其生活的環境。它強調家庭成員之間的共同生活和互動，並且可以用來描述家庭的經濟狀況、結構和日常活動。
例句 1：
這個家庭的經濟狀況良好。
This household is in good economic condition.
例句 2：
她在這個家庭中擔任主要的照顧者。
She serves as the primary caregiver in this household.
例句 3：
我們的家庭有四個成員。
Our household consists of four members.
這個詞用來描述與家或家庭活動有關的事物，通常強調家庭的溫暖和舒適感。它可以用來形容家庭活動、家庭傳統或任何與家庭生活相連的事物。
例句 1：
這些活動都是與家庭有關的。
These activities are all home-related.
例句 2：
她喜歡參加與家庭有關的聚會。
She enjoys attending home-related gatherings.
例句 3：
這本書提供了許多與家庭生活有關的建議。
This book offers many tips related to home life.