常態化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常態化」這個詞在中文中主要指的是將某種狀態或行為變得常見、穩定或正常化的過程。它通常用於描述某些現象或做法在社會、經濟或文化環境中逐漸被接受並成為常態的情況。常態化可以涉及政策的實施、社會習慣的變化或技術的普及等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something normal.
  2. Making something usual.
  3. Turning something into a regular practice.
  4. Establishing something as a standard.
  5. Integrating something into everyday life.
  6. Normalizing a practice or behavior in society.
  7. Creating a standard approach to a previously unusual situation.
  8. Transforming an exceptional situation into a typical one.
  9. Institutionalizing a behavior or practice to ensure its regular occurrence.
  10. The process of making something a routine part of life or policy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Normalization

用法:

通常用於描述將某種狀態或行為轉變為常規或標準的過程。這個詞在社會科學、心理學和統計學中都有使用,表示將不尋常的情況變得普遍或可接受。在社會文化中,當某種行為或現象被廣泛接受並成為常態時,就可以說它已經被正常化。

例句及翻譯:

例句 1:

社會對於多元文化的接受已經進入正常化的階段。

Society's acceptance of multiculturalism has entered a stage of normalization.

例句 2:

這項政策的正常化有助於提高透明度。

The normalization of this policy helps improve transparency.

例句 3:

隨著時間的推移,這種行為變得越來越正常化。

Over time, this behavior has become increasingly normalized.

2:Regularization

用法:

通常用於描述將某種不規則或不一致的狀態轉變為規則或一致的過程。在數學和統計學中,regularization 是一種技術,用於改進模型的預測能力。在社會或經濟環境中,regularization 可以指將某些行為或做法標準化,以便更容易管理和評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的正規化將有助於提升效率。

The regularization of this program will help improve efficiency.

例句 2:

他們正在進行土地使用的正規化工作。

They are working on the regularization of land use.

例句 3:

正規化過程有助於減少混亂。

The regularization process helps reduce confusion.

3:Standardization

用法:

指將某種做法、產品或服務變得一致或符合標準的過程。這常見於工業、商業和技術領域,目的是提高效率和降低成本。在社會文化方面,標準化可以指將某些行為或規範變得普遍接受和實施。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的標準化將使其更易於應用。

The standardization of this technology will make it easier to apply.

例句 2:

教育體系中的標準化測試引起了許多爭議。

Standardized testing in the education system has sparked much controversy.

例句 3:

產品的標準化有助於提高市場競爭力。

The standardization of products helps improve market competitiveness.