「報告」這個詞在中文中主要指的是一種書面或口頭的陳述，用來傳達信息、總結情況或提供分析。它可以是正式的文件，也可以是在會議或討論中的口頭報告。報告的內容通常包括研究結果、調查結果、工作進度或其他需要傳達的重要資訊。根據上下文，報告可以是學術的、商業的或行政的，通常會有特定的格式和結構。
這是最直接的翻譯，通常用於指正式的書面或口頭陳述，包含信息、數據或分析。報告可以用於各種場合，例如學校的研究報告、公司的業務報告或政府的政策報告。它通常具有特定的結構，包括引言、主體和結論，並可能附有數據或圖表來支持內容。
例句 1：
他們提交了一份關於市場趨勢的報告。
They submitted a report on market trends.
例句 2：
會議結束後，我會發送會議報告。
I will send out the meeting report after it concludes.
例句 3：
這份報告包含了詳細的研究結果。
This report contains detailed research findings.
這個詞通常指一份正式的書面材料，可能包括報告、合約、信件等。在學術或商業環境中，文件通常用來記錄信息、提供證明或進行正式溝通。報告可以被視為一種特殊類型的文件，具體用於傳達某些資訊或結果。
例句 1：
請確認所有文件都已準備好。
Please ensure all documents are ready.
例句 2：
這份文件需要經過審核。
This document needs to be reviewed.
例句 3：
我們將在會議中討論這些文件。
We will discuss these documents in the meeting.
這個詞通常用於描述某件事情的詳細說明或敘述，尤其是在記錄事件或經歷時。報告可以被視為某個事件的正式記錄或說明，特別是在調查或研究的背景下。
例句 1：
他們對事件的描述提供了完整的帳戶。
Their description of the event provided a complete account.
例句 2：
這本書是對歷史事件的詳細帳戶。
This book is a detailed account of historical events.
例句 3：
警方要求他提供事件的帳戶。
The police asked him to provide an account of the incident.
這個詞通常指對某些信息或內容的簡要概述。報告的結尾部分通常會包含摘要，總結主要發現或結論。這在學術和商業報告中都很常見。
例句 1：
他在報告的最後提供了一個簡短的摘要。
He provided a brief summary at the end of the report.
例句 2：
這份摘要概述了主要的研究成果。
This summary outlines the main research findings.
例句 3：
請閱讀這個摘要以了解報告的重點。
Please read this summary to understand the main points of the report.