「父母假」是指父母因照顧新生兒或小孩而獲得的假期，通常是由雇主提供的福利，讓父母在孩子出生或需要照顧時能夠有時間陪伴和照顧孩子。在許多國家，這種假期的長度和條件會有所不同，通常包括產假和陪產假。
這是一個廣泛的術語，涵蓋了父母因照顧新生兒而請假的各種假期，包括產假和陪產假。這種假期通常是法定的，並且可以根據國家的法律或公司的政策而有所不同。父母假可以是全職或兼職工作的父母都能申請，旨在幫助他們在孩子出生後的初期階段專注於家庭。
例句 1：
公司提供了六個月的父母假，讓新父母有時間照顧孩子。
The company offers six months of parental leave for new parents to care for their child.
例句 2：
在某些國家，父母假是法定的，並且可以由父母共享。
In some countries, parental leave is statutory and can be shared between parents.
例句 3：
她在孩子出生後請了父母假，專心陪伴家庭。
She took parental leave after her child's birth to focus on her family.
專指母親在生產後獲得的假期，通常是為了讓她有時間恢復身體並照顧新生兒。這段假期的長度因國家和公司而異，通常包括產後的幾個星期或幾個月。這種假期有助於母親在生產後進行身體和情感上的恢復。
例句 1：
她在生產後請了三個月的產假。
She took three months of maternity leave after giving birth.
例句 2：
產假期間，母親可以專心照顧新生兒。
During maternity leave, mothers can focus on caring for their newborn.
例句 3：
許多公司都提供產假來支持新媽媽。
Many companies offer maternity leave to support new mothers.
專指父親在配偶生產後獲得的假期，通常是為了讓父親有時間陪伴妻子並照顧新生兒。這種假期在某些國家和公司中是法定的，並且通常比產假短。它的目的是促進父親在孩子出生後的參與。
例句 1：
他在妻子生產後請了兩週的陪產假。
He took two weeks of paternity leave after his wife gave birth.
例句 2：
陪產假讓父親有機會參與孩子的早期生活。
Paternity leave allows fathers to participate in their child's early life.
例句 3：
政府鼓勵企業提供陪產假以促進家庭生活的平衡。
The government encourages companies to provide paternity leave to promote work-life balance.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了父母因照顧家庭成員（如新生兒或其他需要照顧的家庭成員）而請假的各種假期。這種假期不僅限於新生兒，還包括照顧病人或其他家庭需求。
例句 1：
她請了家庭假來照顧生病的父母。
She took family leave to care for her sick parents.
例句 2：
許多公司提供家庭假，以支持員工的家庭責任。
Many companies offer family leave to support employees' family responsibilities.
例句 3：
在某些情況下，家庭假可以與父母假結合使用。
In some cases, family leave can be combined with parental leave.