不受阻礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不受阻礙」這個詞的意思是指在行動、進行或發展的過程中沒有遇到任何障礙或困難,能夠順利進行。這個詞常用於描述事情的順利、流暢,或是某個過程的無阻礙進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going smoothly without problems.
  2. Not having any interruptions.
  3. Moving forward without any issues.
  4. Continuing without any obstacles.
  5. Progressing without any hindrances.
  6. Advancing without any restrictions.
  7. Operating without any interference or barriers.
  8. Functioning without any disruptions or challenges.
  9. Proceeding without any impediments or complications.
  10. Carrying on without facing any challenges or blockages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unobstructed

用法:

這個詞通常用於描述某個通道、路徑或視野沒有任何障礙物,能夠自由通行或觀看。在交通、建築或視覺藝術中經常使用,表示沒有任何阻礙物影響通行或觀賞的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這條道路是完全不受阻礙的,適合行駛。

This road is completely unobstructed and suitable for driving.

例句 2:

從這個角度看,景色非常不受阻礙

The view from this angle is very unobstructed.

例句 3:

確保出口不受阻礙是安全的重要一環。

Ensuring that the exits are unobstructed is crucial for safety.

2:Unhindered

用法:

這個詞用來描述某個行動或過程不受任何阻礙或限制,通常用於強調自由地進行或發展。可以用於多種情境,包括工作、學習或其他活動,表示沒有任何阻礙。

例句及翻譯:

例句 1:

她的創意不受任何阻礙地發揮。

Her creativity flows unhindered.

例句 2:

這項計畫的推進是完全不受阻礙的。

The progress of this project is completely unhindered.

例句 3:

他在研究中不受任何阻礙地探索新想法。

He explores new ideas in his research unhindered.

3:Smooth

用法:

這個詞通常用來描述過程或活動的順利進行,強調沒有任何困難或問題。它可以用於形容旅行、工作進程、或是人際關係的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議進行得非常順利,沒有任何問題。

The meeting went very smoothly without any issues.

例句 2:

他們的合作關係一直保持著順利的進展。

Their collaboration has been progressing smoothly.

例句 3:

這次旅行很順利,沒有遇到任何麻煩。

The trip was smooth with no troubles at all.

4:Clear

用法:

這個詞可以用來描述某個空間或路徑沒有任何障礙物,並且能夠自由通行。它也可以用來表示某個情況或問題已經被解決,沒有任何疑慮或困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流是清澈的,沒有任何障礙。

The river is clear and has no obstacles.

例句 2:

所有的疑問都已經澄清,現在可以不受阻礙地進行。

All doubts have been cleared, and we can proceed without obstruction.

例句 3:

這條路線是清晰的,適合行駛。

This route is clear and suitable for driving.