「執行」這個詞在中文中主要指的是將某個計劃、命令或程序付諸實施的過程。它可以用於各種上下文中，包括法律、商業、計算機科學等。一般來說，執行的過程涉及到具體的行動和實施，目的是達成某個目標或完成某項任務。
在法律上經常指對某種命令或判決的實施，特別是在刑事案件中，指的是對被判刑者的死刑執行。在商業和技術領域，這個詞也指將計劃或策略付諸實施的過程，通常強調結果和效率。在計算機科學中，指的是執行程式碼的過程。
例句 1：
這項計劃的執行需要大量資源。
The execution of this plan requires a lot of resources.
例句 2：
法律的執行必須遵循正當程序。
The execution of the law must follow due process.
例句 3：
程式的執行速度取決於計算機的性能。
The execution speed of the program depends on the performance of the computer.
通常用於描述將計劃或政策具體化的過程，強調的是如何將理論或策略轉化為實際行動。在商業環境中，這個詞經常用於討論新系統或流程的引入和實施。在政策制定中，實施通常指的是將法律或規則具體落實的行為。
例句 1：
這項政策的實施需要各部門的合作。
The implementation of this policy requires cooperation from all departments.
例句 2：
我們正在計劃新系統的實施步驟。
We are planning the steps for the implementation of the new system.
例句 3：
該項目的實施遇到了一些挑戰。
The implementation of the project faced some challenges.
用於描述執行某項任務或計劃的過程，通常強調具體的行動和步驟。在商業和日常生活中，這個詞常常用來指代完成特定任務或遵循指示的行為。
例句 1：
他負責執行這個項目的所有任務。
He is responsible for carrying out all the tasks for this project.
例句 2：
執行這項計劃需要詳細的時間表。
Carrying out this plan requires a detailed timeline.
例句 3：
我們將在下週開始執行這個方案。
We will start carrying out this scheme next week.
通常用於描述執行某項任務或計劃的結果和效率，強調行動的效果。在商業環境中，表現可以用來評估員工或團隊的工作效率。在藝術領域，表演也可以被視為一種執行，強調藝術家如何呈現作品。
例句 1：
這項工作的表現超出了我們的預期。
The performance of this work exceeded our expectations.
例句 2：
他在會議上的表現非常出色。
His performance at the meeting was outstanding.
例句 3：
我們需要提高系統的執行效率。
We need to improve the performance of the system.