噴吐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「噴吐」這個詞在中文中主要指的是用力地將物質(如液體或氣體)從口中排出,通常與嘔吐或噴出某種物質有關。在醫學上,噴吐可以指由於生理原因引起的嘔吐行為,也可以用來描述某種情況下的強烈反應或情緒表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw up.
  2. To bring food back from your stomach.
  3. To expel contents from the stomach.
  4. To forcefully eject something from the mouth.
  5. To release contents from the body through the mouth.
  6. A physical reaction where stomach contents are expelled.
  7. An involuntary reflex that causes the expulsion of stomach contents.
  8. A process where the body rejects ingested material.
  9. A physiological response that involves the expulsion of matter from the digestive system.
  10. A bodily reaction characterized by the forceful expulsion of contents from the stomach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vomit

用法:

用於描述將胃中的內容物強烈地排出,通常是因為身體不適或某種刺激。這個詞在醫學上常用來描述病人的狀況,並且在日常生活中也常見,尤其是在描述食物中毒或消化不良的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為食物中毒而噴吐

He vomited due to food poisoning.

例句 2:

她感到噁心,所以去廁所噴吐

She felt nauseous, so she went to the bathroom to vomit.

例句 3:

噴吐後,他感覺好多了。

After vomiting, he felt much better.

2:Regurgitate

用法:

通常用於描述食物或液體從胃中返回到口腔,這個詞在醫學上也被用來描述某些消化問題。它可以用於描述動物的行為,像是某些鳥類會將食物回吐來餵養幼鳥。在日常用語中,這個詞有時也用來形容重複他人所說的話,沒有自己的理解或見解。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻鳥會噴吐食物來餵養小鳥。

This bird regurgitates food to feed its chicks.

例句 2:

他在考試中噴吐了他所學的知識。

He regurgitated the knowledge he had learned during the exam.

例句 3:

醫生檢查後發現他有噴吐的症狀。

The doctor found that he had symptoms of regurgitation.

3:Spew

用法:

這個詞通常帶有強烈的情感色彩,表示快速且大量地噴出某物,常用於描述氣體、液體或情緒的強烈表達。在日常生活中,這個詞可以用來形容噴出的飲料或某種情緒的爆發。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為生氣而噴吐了許多不滿的話。

He spewed a lot of complaints out of anger.

例句 2:

火山噴發時,熔岩會噴吐出來。

During a volcanic eruption, lava will spew out.

例句 3:

她的情緒突然噴吐出來,讓大家都驚訝。

Her emotions suddenly spewed out, surprising everyone.

4:Eject

用法:

這個詞通常用於描述強行排出某物,常見於機械或技術的上下文中,但在某些情況下也可以用來描述生理過程。它不僅限於噴吐,還可以用於描述其他類似的排出行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為不適而強行噴吐

He ejected the contents of his stomach due to discomfort.

例句 2:

這台機器會在故障時噴吐出煙霧。

The machine will eject smoke in case of a malfunction.

例句 3:

她在海上噴吐後感到好多了。

She felt much better after ejecting her stomach contents at sea.