想吐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「想吐」這個詞在中文中表示一種生理上的不適，通常指感到噁心或想要嘔吐的感覺。這種感覺可能是由於多種原因引起的，例如食物中毒、暈車、懷孕、或是對某種氣味的反感。它可以是輕微的不適，也可以是嚴重的症狀，視具體情況而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you need to throw up.
  2. Feeling sick in your stomach.
  3. A sensation that makes you want to vomit.
  4. A feeling of nausea.
  5. A strong urge to expel the contents of your stomach.
  6. An unpleasant physical sensation often associated with illness.
  7. A distressing feeling in the stomach that may lead to vomiting.
  8. A condition characterized by discomfort in the stomach that can result in vomiting.
  9. A physiological response indicating that the body is rejecting something harmful.
  10. A sensation that arises from the stomach, often indicating illness or disgust.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nausea

用法：

通常用來描述一種不適的感覺，讓人想要嘔吐，常見於旅行、食物不潔或生病時。這個詞在醫學上也常被使用，以描述病人的症狀。

例句及翻譯：

例句 1：

我感到一陣噁心，可能是吃了不乾淨的食物。

I feel a wave of nausea, probably because I ate something dirty.

例句 2：

懷孕初期的女性常常會經歷早孕反應，包括噁心。

Women in early pregnancy often experience morning sickness, including nausea.

例句 3：

他在乘船時感到嚴重的噁心。

He felt severe nausea while on the boat.

2：Sickness

用法：

這個詞涵蓋了更廣泛的健康問題，通常指身體不適或生病的狀態。當人們感到想吐時，往往會說自己生病了。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天有點生病，感到想吐。

I feel a bit sick today and want to throw up.

例句 2：

她的生病使她無法去上學。

Her sickness prevented her from going to school.

例句 3：

這種生病的感覺讓我很不舒服。

This feeling of sickness makes me very uncomfortable.

3：Queasiness

用法：

這是一種較輕的感覺，通常指輕微的噁心或不適，可能與焦慮或某些食物有關。

例句及翻譯：

例句 1：

我在車上感到一陣輕微的想吐感。

I felt a slight queasiness in the car.

例句 2：

這種氣味讓我感到有點想吐。

This smell makes me feel a bit queasy.

例句 3：

她的焦慮導致了她的噁心感。

Her anxiety led to her feeling queasy.

4：Vomiting feeling

用法：

直接描述想要嘔吐的感覺，通常是由於生理原因或心理因素造成的。

例句及翻譯：

例句 1：

我有一種想要嘔吐的感覺，可能是因為吃壞東西了。

I have a vomiting feeling, probably because I ate something bad.

例句 2：

這種想吐的感覺讓我無法專心工作。

This vomiting feeling prevents me from concentrating on work.

例句 3：

他在派對上感到想吐，於是決定提前離開。

He felt a vomiting feeling at the party, so he decided to leave early.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：