「不固定」這個詞在中文中表示某事物不具有穩定性或不確定性，可能會隨著時間、情況或其他因素而改變。它可以用來描述時間表、價格、位置等不穩定的狀態。這個詞通常用於強調變化的特性，表示某事物並不是永恆不變的，而是可能會隨著外部環境的改變而有所不同。
這個詞用於描述某事物可以根據需要進行調整或改變。它通常用於工作環境，指工作時間、任務或要求可以根據情況而變動。在日常生活中，靈活性也可以應用於計畫、活動安排等方面，表示可以隨時調整以適應新的情況。
例句 1：
這份工作提供了靈活的工作時間。
This job offers flexible working hours.
例句 2：
我們的計畫是靈活的，可以根據需要調整。
Our plan is flexible and can be adjusted as needed.
例句 3：
她的時間表很靈活，可以安排其他活動。
Her schedule is flexible, allowing her to fit in other activities.
用於描述可以改變的事物，通常用於科學或數學的情境中。它指的是某個數據或因素在不同情況下可能會有所不同。在商業中，變量可以用來指代價格、成本或需求等隨著市場變化而改變的因素。
例句 1：
這個產品的價格是可變的，會根據市場需求而改變。
The price of this product is variable and will change based on market demand.
例句 2：
氣候因素是影響農作物產量的主要變量。
Climate factors are the main variables affecting crop yields.
例句 3：
在這個實驗中，我們需要控制所有變量以獲得準確的結果。
In this experiment, we need to control all variables to obtain accurate results.
這個詞用於描述某事物缺乏明確性或確定性，可能會導致不安或懷疑。在商業或政治環境中，經常會提到不確定性，因為市場、政策或經濟情況的變化會影響決策。在個人生活中，人們也可能會面臨不確定的情況，例如未來的計畫或人際關係。
例句 1：
未來的計畫仍然不確定，我們需要等待更多資訊。
The future plans are still uncertain; we need to wait for more information.
例句 2：
市場的不確定性使得投資者感到緊張。
The uncertainty in the market makes investors feel anxious.
例句 3：
她對自己的職業生涯感到不確定，不知道該選擇哪條路。
She feels uncertain about her career path and doesn't know which way to choose.
這個詞用於描述某事物在不同情況下表現不一致，缺乏連貫性或穩定性。它可以用於描述行為、數據或結果等，表示在不同時間或情境中出現的差異。在評估表現時，常常會提到不一致性，因為這可能會影響信任或可靠性。
例句 1：
他的表現不一致，讓人難以評估他的能力。
His performance has been inconsistent, making it hard to assess his abilities.
例句 2：
這些數據顯示出不一致的趨勢，可能需要進一步調查。
These data show inconsistent trends that may require further investigation.
例句 3：
我們需要找出造成結果不一致的原因。
We need to identify the reasons for the inconsistent results.