「投資基金」是指將資金集中起來，由專業的基金管理公司進行管理和運用，主要用於投資於各種金融資產，如股票、債券、貨幣市場工具等。其目的是為了獲取收益，並分散風險。投資基金通常會根據不同的投資策略和風險承受能力，設計出不同類型的基金產品，供投資者選擇。
通常指專業管理的資金池，旨在為投資者獲取回報。這類基金可以投資於股票、債券、商品等多種資產。投資基金的運作方式是將投資者的資金集中起來，然後由專業經理進行管理和投資。
例句 1：
這個投資基金的回報率相當不錯。
The return rate of this investment fund is quite good.
例句 2：
我決定將一部分資金投入到這個投資基金中。
I decided to invest a portion of my funds into this investment fund.
例句 3：
這家公司的投資基金專注於科技行業。
This company's investment fund focuses on the technology sector.
這是一種集體投資工具，允許投資者共同投資於一組資產，並根據其持有的股份分享收益。這類基金通常由專業的基金經理管理，並且有許多不同的類型，根據投資策略和風險程度而異。
例句 1：
這個共同基金的管理費用相對較低。
The management fees for this mutual fund are relatively low.
例句 2：
許多人選擇共同基金來分散他們的投資風險。
Many people choose mutual funds to diversify their investment risks.
例句 3：
這個共同基金的表現超過了市場平均水平。
This mutual fund has outperformed the market average.
這是一種私募基金，通常面向高淨值投資者，使用各種策略來獲取回報，包括做空、杠杆和衍生品交易。對於這類基金的監管相對較少，因此風險和潛在回報都較高。
例句 1：
這家對沖基金專注於全球市場的投資機會。
This hedge fund focuses on investment opportunities in global markets.
例句 2：
對沖基金通常需要較高的最小投資額。
Hedge funds often require a high minimum investment amount.
例句 3：
他們的對沖基金策略非常複雜。
Their hedge fund strategy is very complex.
這是一種專門用來為退休人員提供收入的基金，通常由雇主或政府管理。這類基金的資金來源於雇員的工資扣除和雇主的貢獻，並且通常投資於股票和債券等資產，以確保長期的增值。
例句 1：
這個養老金基金為退休人員提供穩定的收入來源。
This pension fund provides a stable income source for retirees.
例句 2：
許多公司都有自己的養老金基金來保障員工的退休生活。
Many companies have their own pension funds to secure employees' retirement lives.
例句 3：
養老金基金的投資策略通常較為保守。
The investment strategy of pension funds is usually more conservative.