侵入者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侵入者」這個詞指的是不受邀進入某個地方的人或生物,通常帶有負面的含義,暗示著某種程度的非法性或不當性。這個詞可以用來描述入侵者、侵略者、或在某些情況下,可能是指某種害蟲或動物,進入某個區域造成破壞或威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who comes into a place without permission.
  2. Someone who enters somewhere they shouldn't.
  3. A person or creature that breaks into a place.
  4. A person who enters a property illegally.
  5. An unwanted person or creature in a space.
  6. A person or entity that violates the boundaries of a space.
  7. An individual or organism that enters a domain unlawfully.
  8. A trespasser or unauthorized entity that disrupts a location.
  9. An entity that intrudes into a territory, often with malicious intent.
  10. A person or organism that unlawfully enters a space, often causing disturbance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intruder

用法:

指進入某個地方而未經許可的人,通常帶有威脅或不安全的意味。這個詞通常用於安全和法律的語境中,特別是在描述非法進入私人財產的情況。對於家庭或企業來說,這種情況可能會導致損失或危險,因此通常需要防範和應對。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡發生了入侵事件,警方正在調查。

An intruder incident occurred here, and the police are investigating.

例句 2:

我們必須加強安全措施以防止入侵者進入。

We need to strengthen security measures to prevent intruders from entering.

例句 3:

她感到不安,因為她懷疑有入侵者在附近。

She felt uneasy because she suspected there was an intruder nearby.

2:Invader

用法:

通常用於描述外來的力量或生物,尤其是在軍事或生態環境中。這個詞常常與征服、攻擊或擴張有關,尤其是在描述國家或文化之間的衝突時。它也可以用於生態學中,指那些入侵一個生態系統的外來物種,可能會對當地生物造成威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這些外來物種被視為生態系統的入侵者。

These invasive species are considered invaders of the ecosystem.

例句 2:

歷史上,有許多入侵者征服了不同的國家。

Throughout history, many invaders have conquered different nations.

例句 3:

這部電影講述了一個外星入侵者的故事。

The movie tells the story of an alien invader.

3:Trespasser

用法:

指非法進入他人財產的人,這個詞通常在法律上有著明確的定義,並且涉及到對私人財產的侵犯。在某些情況下,這可能會導致法律後果或責任。這個詞也可以用於形容那些不受歡迎的訪客或干擾者。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為擅自進入私人土地而被視為侵入者

He was considered a trespasser for entering private property without permission.

例句 2:

這個地方有標誌警告侵入者不要進入。

There are signs warning trespassers not to enter this area.

例句 3:

她在法庭上控告那些侵入她土地的人。

She sued those who trespassed on her land in court.

4:Interloper

用法:

這個詞通常用來形容不受歡迎的訪客或在某個活動或社群中不合適的人。它可以用於社交場合,描述那些插入社交圈但不屬於那個圈子的人。這個詞通常帶有負面的含義,暗示著干擾或不適當的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上被視為不速之客。

He was seen as an interloper at the party.

例句 2:

這個社群對於任何外來的干擾者都非常警惕。

The community is very wary of any interlopers.

例句 3:

她不喜歡那些在她的活動中出現的干擾者。

She dislikes interlopers showing up at her events.