「家居的」這個詞通常用來形容與家庭或居住環境相關的事物。它可以指家庭生活的各個方面，包括居住的空間、家具、裝飾、日常生活習慣等。這個詞常用於描述舒適、溫馨的居住環境，或者與家庭活動有關的事物。
通常用來形容與家庭或家務相關的事物，像是家務工作、家庭生活、或是與家庭成員之間的互動。這個詞強調的是在家庭環境中發生的事情，可能包括日常生活的安排、家庭成員間的關係等。在法律或社會學的討論中，這個詞也可以用來描述國內的事務或問題。
例句 1：
她負責所有的家務工作，這讓她感到很累。
She is responsible for all the domestic chores, which makes her feel very tired.
例句 2：
這部影片探討了家庭生活中的一些國內問題。
The film explores some domestic issues within family life.
例句 3：
這家餐廳提供的菜單大多是本地的家常菜。
The menu at this restaurant mainly features local domestic dishes.
用來描述與家庭生活、居住環境或家庭活動有關的事物。這個詞可以涵蓋從裝飾到家具的各種項目，強調的是與家庭舒適和功能性有關的事物。它常用於市場行銷或家居設計的上下文中，以吸引那些尋求改善居住環境的人。
例句 1：
她在家居展上找到了許多與家居相關的裝飾品。
She found many home-related decorations at the home expo.
例句 2：
這本書提供了很多有關家居設計的實用建議。
This book offers many practical tips on home-related design.
例句 3：
他們正在尋找與家居相關的產品來改善生活質量。
They are looking for home-related products to enhance their quality of life.
通常用來指家庭或住戶，強調家庭成員及其日常生活的各個方面。這個詞可以指家庭的經濟、家務管理、甚至是家庭成員之間的關係。在市場研究中，這個詞經常用來描述消費者行為或家庭的購買模式。
例句 1：
這個家庭的所有成員都參與家務管理。
All members of the household participate in managing the chores.
例句 2：
家庭的開支計劃對於保持財務穩定很重要。
A household budget plan is important for maintaining financial stability.
例句 3：
他們的家庭包括父母和三個孩子。
Their household consists of parents and three children.
用於描述與居住或住宅有關的事物，通常強調的是居住區域或建築類型。這個詞在城市規劃或房地產方面經常出現，指的是專門用於居住的區域或建築物。它有時也可以用來描述居住環境的特性，如安全性、便利性等。
例句 1：
這個地區被規劃為住宅區，適合家庭居住。
This area is planned as a residential zone, suitable for families.
例句 2：
他們正在考慮在這個住宅區購買一棟新房。
They are considering buying a new house in this residential area.
例句 3：
這個住宅項目提供了許多便利設施。
This residential project offers many convenient amenities.