「的不均勻」通常用來描述某種事物或狀態在分布或程度上不平衡、不一致或不相等的情況。這個詞可以用於多種情境，例如物理現象、數據分佈、社會現象等。
常用於描述表面或狀態的不平整或不一致。在工程或建築中，表面不均勻可能會影響結構的穩定性或美觀。在數據分析中，數據的分佈不均勻可能會影響結果的準確性。
例句 1：
這個地板的表面有明顯的不均勻。
The surface of this floor has noticeable unevenness.
例句 2：
他們需要修正數據中的不均勻性。
They need to correct the unevenness in the data.
例句 3：
這種材料的厚度不均勻，影響了產品的質量。
The unevenness in the thickness of this material affects the quality of the product.
通常用來描述在形狀、大小或行為上的不規則性。在醫學上，身體的某些指標或功能的不規則性可能暗示健康問題。在自然科學中，某些現象的發生頻率或模式的異常也可以被稱為不規則性。
例句 1：
這種植物的生長顯示出明顯的不規則性。
The growth of this plant shows clear irregularity.
例句 2：
這份報告指出了數據中的不規則性。
The report highlighted the irregularity in the data.
例句 3：
他們觀察到心跳的不規則性。
They observed irregularity in the heartbeat.
用於描述在數量、品質或狀態上的不平等或差異，通常強調不同之間的顯著差距。在社會學和經濟學中，常用來討論收入差距、教育機會等問題。
例句 1：
社會上存在著明顯的收入差距。
There is a significant disparity in income in society.
例句 2：
教育資源的分配存在不平等的情況。
There is a disparity in the distribution of educational resources.
例句 3：
這項研究揭示了不同群體之間的健康差異。
The study revealed disparities in health among different groups.
通常用來描述兩個或多個元素之間的不對稱或不均等。在經濟學中，市場供需的失衡可能導致價格波動。在生態學中，生態系統中的物種數量不平衡可能影響整體生態的健康。
例句 1：
生態系統中的物種數量不平衡可能會導致滅絕。
Imbalance in species numbers in the ecosystem can lead to extinction.
例句 2：
市場上出現了供需不平衡的情況。
There is an imbalance in supply and demand in the market.
例句 3：
心理健康問題可能源於生活中的不平衡。
Mental health issues may arise from imbalances in life.