食道炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食道炎」是指食道的炎症,通常由於胃酸逆流、感染或其他刺激物引起。這種情況會導致食道的內部組織發炎,可能伴隨有疼痛、吞嚥困難、胸痛和其他不適症狀。食道炎的類型包括酸性食道炎、感染性食道炎和過敏性食道炎等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness in the tube that connects your mouth to your stomach.
  2. An illness that makes it hard to swallow food.
  3. A condition that causes pain when eating.
  4. A health issue caused by irritation in a specific tube.
  5. A medical problem affecting the tube that carries food.
  6. An inflammation of the tube that leads to the stomach, often causing discomfort.
  7. A condition characterized by inflammation in the esophagus, leading to various symptoms.
  8. A disorder involving inflammation of the esophagus, which can result from various causes.
  9. An inflammatory condition of the esophagus that can arise from gastroesophageal reflux, infections, or allergens.
  10. A medical condition where the esophagus becomes inflamed, often due to acid reflux or infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Esophagitis

用法:

這是醫學術語,專門用來描述食道的炎症。它通常用於醫療文獻和診斷報告中。這個詞在臨床環境中使用,醫生會用它來描述病人的症狀和檢查結果。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷出他有食道炎

The doctor diagnosed him with esophagitis.

例句 2:

食道炎可能由胃酸逆流引起。

Esophagitis can be caused by acid reflux.

例句 3:

治療食道炎通常需要改變飲食習慣。

Treating esophagitis often requires dietary changes.

2:Esophageal inflammation

用法:

這是一個更詳細的描述,強調食道的炎症狀態。這個詞通常在醫學研究或專業文章中使用,適合用於對病理狀況的專業討論。

例句及翻譯:

例句 1:

食道炎的症狀包括吞嚥困難和胸痛。

Symptoms of esophageal inflammation include difficulty swallowing and chest pain.

例句 2:

醫學研究顯示,食道炎的發病率在上升。

Medical studies show that the incidence of esophageal inflammation is on the rise.

例句 3:

治療食道炎需要針對病因進行處理。

Treatment for esophageal inflammation needs to address the underlying cause.

3:Throat inflammation

用法:

這是指喉嚨的炎症,雖然通常不專指食道,但有時可以用來描述與吞嚥相關的症狀。這個詞在日常用語中更常見,通常用於描述感冒或感染引起的喉嚨不適。

例句及翻譯:

例句 1:

喉嚨發炎會導致吞嚥時感到疼痛。

Throat inflammation can cause pain when swallowing.

例句 2:

她因為喉嚨發炎而感到不適。

She feels uncomfortable due to throat inflammation.

例句 3:

喉嚨發炎可能是感冒的症狀之一。

Throat inflammation can be one of the symptoms of a cold.