急迫地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急迫地」這個詞用來形容一種緊迫、迫切的狀態或行為，通常表示某個情況需要迅速處理或回應。它可以用來描述情感上的急切感，或者某個行動的緊急性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something very fast because it's needed.
  2. Acting quickly because time is short.
  3. Doing something with a sense of urgency.
  4. Taking action quickly because it's important.
  5. Feeling the need to do something without delay.
  6. Acting in a way that shows a high level of urgency.
  7. Performing actions that require immediate attention.
  8. Engaging in activities that demand promptness and quick responses.
  9. Exhibiting behavior that reflects an acute sense of urgency.
  10. Behaving in a manner that indicates immediate necessity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Urgently

用法：

用於描述需要立刻處理的情況，通常伴隨著危險或重要性。它經常用於醫療、救援或需要立即反應的情境中，強調時間的緊迫性。

例句及翻譯：

例句 1：

我們必須急迫地處理這個緊急情況。

We need to address this emergency urgently.

例句 2：

她急迫地要求醫生檢查她的病情。

She urgently requested the doctor to examine her condition.

例句 3：

這個項目需要急迫的關注。

This project requires urgent attention.

2：Speedily

用法：

強調迅速的行動，通常用於描述快速完成某項任務或行動的必要性。這個詞通常用於正式或書面的語境中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要迅速地完成這個報告。

We need to complete this report speedily.

例句 2：

他們在會議上迅速地解決了問題。

They resolved the issue speedily during the meeting.

例句 3：

請迅速地回覆我的電子郵件。

Please respond to my email speedily.

3：Quickly

用法：

這是一個比較通用的詞，用來描述迅速的行動或反應。它可以用於日常對話中，強調一個行動或過程需要迅速進行。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要你快速地完成這個任務。

I need you to finish this task quickly.

例句 2：

她快速地跑向醫院。

She ran quickly to the hospital.

例句 3：

他們快速地解決了客戶的問題。

They quickly resolved the customer's issue.

4：Promptly

用法：

用於描述某事在沒有延遲的情況下馬上發生。這個詞通常用於正式的語境，強調準時和無延遲的行動。

例句及翻譯：

例句 1：

請立即並準時地提交報告。

Please submit the report promptly.

例句 2：

他們準時地開始了會議。

They started the meeting promptly.

例句 3：

客服部門應該立即回覆客戶的詢問。

The customer service department should respond to inquiries promptly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：