性能力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「性能力」這個詞在中文中主要指的是一個人在性方面的能力或性能,通常涉及生理和心理兩個方面。這個詞常用於討論性健康、性功能或性表現等相關話題。性能力的強弱可能會受到多種因素影響,包括年齡、健康狀況、心理狀態及生活習慣等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well someone can perform sexually.
  2. The ability to engage in sexual activity.
  3. How effectively someone can have sex.
  4. The capacity for sexual performance.
  5. The capability to engage in sexual functions.
  6. The overall effectiveness in sexual activities.
  7. The physical and psychological ability to engage in sexual relations.
  8. The extent to which someone can function in sexual encounters.
  9. The level of proficiency in sexual performance and satisfaction.
  10. The quality of one's sexual performance and ability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sexual ability

用法:

指的是一個人在性行為中所展現的能力,包括生理和心理的狀態。這個詞通常用於醫學或健康的討論,特別是在性健康的範疇內。

例句及翻譯:

例句 1:

年齡增長可能會影響一個人的性能力

Aging can affect a person's sexual ability.

例句 2:

他們正在尋找改善性能力的方法。

They are looking for ways to improve sexual ability.

例句 3:

性能力的問題可能需要專業的醫療建議。

Issues with sexual ability may require professional medical advice.

2:Sexual performance

用法:

通常用於描述在性行為中的表現,可能包括持久性、滿意度和整體的性經歷。這個詞常見於性健康的討論或相關研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

性表現的好壞可以影響伴侶之間的關係。

Sexual performance can affect the relationship between partners.

例句 2:

壓力可能會影響一個人的性表現。

Stress can impact a person's sexual performance.

例句 3:

很多人對於提高性表現感興趣。

Many people are interested in enhancing their sexual performance.

3:Sexual function

用法:

涉及生理和心理層面,通常指的是與性行為相關的生理過程和能力。這個詞常用於醫學和心理學領域,特別是在討論性健康問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

性功能的問題可能會影響個人的自尊心。

Issues with sexual function can affect a person's self-esteem.

例句 2:

某些藥物可能會影響性功能。

Certain medications may affect sexual function.

例句 3:

定期運動有助於改善性功能。

Regular exercise can help improve sexual function.

4:Sexual capability

用法:

通常用來描述一個人在性方面的能力,涵蓋生理、心理和情感的因素。這個詞可以用於討論性健康和性教育的話題。

例句及翻譯:

例句 1:

性能力的提升需要全面的健康管理。

Enhancing sexual capability requires comprehensive health management.

例句 2:

性能力和心理健康之間有密切的聯繫。

There is a close connection between sexual capability and mental health.

例句 3:

性能力的問題應該得到適當的重視。

Issues related to sexual capability should be given proper attention.