抗風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗風」這個詞在中文中主要指的是抵抗風的能力或特性,通常用來形容物體、建築物或生物在風力作用下的穩定性或耐受性。在氣象學中,抗風能力也可以用來描述某些植物或動物在強風環境中的生存能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stand strong against wind.
  2. To resist strong air movement.
  3. Ability to withstand windy conditions.
  4. The quality of being stable in windy weather.
  5. The capacity to endure and not be affected by strong winds.
  6. A characteristic that allows something to remain unaffected by wind forces.
  7. The resilience or strength of structures or organisms against wind.
  8. The capability of a structure or organism to maintain integrity in windy conditions.
  9. The structural or biological properties that enable resistance to wind pressure.
  10. The ability to remain stable and unaffected by wind forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wind-resistant

用法:

通常用於描述某種材料或結構能夠抵抗風的影響,並保持其形狀或功能。在戶外裝備或建築設計中,風阻力是非常重要的考量因素,特別是在多風的地區。這樣的設計可以保護內部空間或使用者免受風害。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是抗風的,非常適合在寒冷的天氣中穿著。

This jacket is wind-resistant, making it perfect for wearing in cold weather.

例句 2:

這座建築的設計考慮到了抗風能力,能夠抵禦強風。

The design of this building takes wind resistance into account, allowing it to withstand strong winds.

例句 3:

我們需要選擇抗風的材料來建造這個戶外棚子。

We need to choose wind-resistant materials to build this outdoor shelter.

2:Windproof

用法:

這個詞通常用來形容某些物品或材料能夠有效防止風的侵襲,尤其是在戶外裝備中,例如風衣或帳篷。這類物品通常有特殊的設計或材料,以減少風的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款風衣是完全抗風的,適合在惡劣天氣下使用。

This windbreaker is completely windproof, suitable for use in harsh weather.

例句 2:

我們的帳篷是抗風的,可以在風大的情況下穩定使用。

Our tent is windproof, allowing it to be used stably in windy conditions.

例句 3:

這種抗風的窗戶設計能夠減少室內的風聲。

This windproof window design can reduce wind noise inside the room.

3:Aerodynamic

用法:

這個詞通常用於描述物體的形狀設計,以減少風阻並提高穩定性。在汽車、飛機和其他交通工具的設計中,流線型的形狀可以有效地抵抗風的影響,提升性能和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的流線型設計使其在高速行駛時更抗風

The aerodynamic design of this car makes it more wind-resistant at high speeds.

例句 2:

飛機的機翼經過精心設計,以提高抗風性能。

The wings of the airplane are meticulously designed to enhance wind resistance.

例句 3:

這款自行車的抗風性能來自其流線型的設計。

The wind resistance of this bicycle comes from its aerodynamic design.

4:Sturdy against wind

用法:

這個詞組通常用來形容物體或結構的強度,能夠抵抗強風而不受損壞。這類物品在戶外活動或建築中非常重要,因為它們需要在多變的氣候條件下保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個木製平台設計得很堅固,能夠抗風

This wooden platform is designed to be sturdy against wind.

例句 2:

這棵樹的根系非常強健,讓它在強風中保持穩定。

The root system of this tree is very strong, allowing it to remain sturdy against wind.

例句 3:

我們選擇了抗風的家具,以確保在戶外聚會時不會被風吹走。

We chose sturdy furniture against wind to ensure it won't be blown away during outdoor gatherings.