冷肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷肉」這個詞在中文中通常指的是經過烹煮後冷卻的肉類,特別是在台灣的飲食文化中,冷肉通常指的是用於製作冷盤的肉類,像是冷切肉、火腿或其他經過醃製的肉類。這些肉類通常在宴會或聚餐中作為開胃菜或配菜,並且可以搭配醬料或其他配料一起食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooked meat that is served cold.
  2. Meat that has been cooked and then chilled.
  3. Meat that is prepared and served cold.
  4. Meat that is served cold, often as an appetizer.
  5. A type of dish that includes cold slices of cooked meat.
  6. Chilled meat, typically served in a platter or as part of a buffet.
  7. A preparation of meat that is cooked, cooled, and often sliced for serving.
  8. Cold-cooked meat, often used in appetizers or cold dishes.
  9. A culinary preparation of meat that is cooked, allowed to cool, and served chilled.
  10. A dish featuring slices of meat that are served cold, often found in appetizers or charcuterie boards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold cuts

用法:

這個詞通常指的是預先烹調並冷卻的肉類,通常切成薄片,方便食用。冷切肉在西方的三明治中非常常見,通常搭配麵包、沙拉或其他配料,作為輕食或午餐。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在午餐時吃冷切肉三明治。

I enjoy having cold cuts sandwiches for lunch.

例句 2:

這個冷切肉拼盤包含火腿、香腸和起司。

This cold cuts platter includes ham, salami, and cheese.

例句 3:

他在派對上準備了一些美味的冷切肉。

He prepared some delicious cold cuts for the party.

2:Cold meat platter

用法:

這個詞指的是一個包含多種冷肉的拼盤,通常用於聚會或宴會。這樣的拼盤可以包括不同種類的肉類,如熏肉、火腿、香腸等,常常搭配醬料和蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在聚會上提供了一個豐富的冷肉拼盤。

We served a rich cold meat platter at the gathering.

例句 2:

這個冷肉拼盤很受客人歡迎。

This cold meat platter was very popular with the guests.

例句 3:

她精心準備了各種冷肉拼盤,讓大家享用。

She carefully prepared various cold meat platters for everyone to enjoy.

3:Chilled meat

用法:

這個詞通常指的是經過烹煮後冷卻的肉類,可能用於沙拉或冷盤中。這類肉類可以是雞肉、牛肉或豬肉,經常用於製作開胃菜或冷食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉裡有一些美味的冷卻肉類。

This salad has some delicious chilled meat.

例句 2:

我們在夏天的聚會上常常提供冷卻肉類。

We often serve chilled meat at summer gatherings.

例句 3:

這道菜的冷卻肉類非常適合炎熱的天氣。

The chilled meat in this dish is perfect for hot weather.

4:Sliced meat

用法:

這個詞可以指任何切成薄片的肉類,通常用於冷盤或三明治中。這類肉類可以是經過烹調的,也可以是生的,像是生火腿或香腸。

例句及翻譯:

例句 1:

這個三明治裡有新鮮的切片肉類。

This sandwich has fresh sliced meat.

例句 2:

他在冷盤上放了各種切片肉類。

He placed various sliced meats on the charcuterie board.

例句 3:

切片肉類是派對上受歡迎的開胃菜。

Sliced meat is a popular appetizer at parties.