包裹性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包裹性」這個詞在中文中通常用來形容某種事物的特性,特別是指某個事物能夠包容、涵蓋或包含其他事物的能力。在不同的上下文中,這個詞的具體含義可能有所不同,但一般來說,它強調的是一種整體性和綜合性的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to include many things.
  2. The quality of covering or containing.
  3. The capacity to embrace various elements.
  4. The characteristic of being all-inclusive.
  5. The nature of being comprehensive or extensive.
  6. The trait of encompassing a wide range of aspects.
  7. The property of integrating multiple components.
  8. The feature of having a broad scope or range.
  9. The quality of having the ability to encapsulate diverse elements.
  10. The characteristic of being holistic or all-encompassing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inclusiveness

用法:

指一種特性或政策,能夠讓各種不同的群體或元素都被納入考量,強調多樣性和包容性。在社會、教育或商業環境中,包容性通常被視為一個重要的價值觀,旨在促進公平和機會的平等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的設計強調包容性,以確保所有人都能參與。

The design of this project emphasizes inclusiveness to ensure everyone can participate.

例句 2:

學校致力於創造一個包容性的學習環境。

The school is committed to creating an inclusive learning environment.

例句 3:

這個活動的目的是促進社區的包容性。

The purpose of this event is to promote inclusiveness in the community.

2:Comprehensiveness

用法:

通常用來描述某個計畫、報告或系統的全面性,表示它涵蓋了所有必要的方面,不遺漏任何重要的細節。在商業或學術研究中,全面性是評估信息質量和深度的重要標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的全面性使其成為決策的重要依據。

The comprehensiveness of this report makes it a crucial basis for decision-making.

例句 2:

我們需要確保計畫的全面性,以避免未來的問題。

We need to ensure the comprehensiveness of the plan to avoid future issues.

例句 3:

這本書的全面性讓讀者獲得了豐富的知識。

The comprehensiveness of this book provides readers with rich knowledge.

3:Encompassing

用法:

用來描述某個事物能夠涵蓋多種不同的元素或範疇,通常強調其廣泛的特性。在討論政策、計畫或產品時,常用來表示其能夠滿足多樣化需求的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的涵蓋性使其適用於不同的需求。

The encompassing nature of this plan makes it suitable for diverse needs.

例句 2:

我們的服務涵蓋了多個領域,以滿足客戶的需求。

Our services encompass multiple areas to meet client needs.

例句 3:

這個產品的設計非常全面,能夠滿足各種使用情況。

The design of this product is very encompassing, able to meet various usage scenarios.

4:Holistic

用法:

強調整體性,通常用於描述一種方法或觀點,認為事物應該作為一個整體來理解,而不是分開的部分。在健康、教育或環境科學中,整體性的方法被認為能夠更好地解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種整體性的方法能夠更有效地處理問題。

This holistic approach can address issues more effectively.

例句 2:

我們需要採取整體性的方法來解決社會問題。

We need to take a holistic approach to address social issues.

例句 3:

整體性思維有助於我們理解複雜的系統。

Holistic thinking helps us understand complex systems.